Traduzione del testo della canzone Club Lights - RDX

Club Lights (originale)

Under the club lights every girl look like a supermodel
Under the club lights whenever we down just blame it on the bottles
Cause right now
Every slim chick looking like Rihanna
Every thick chick looking just like Nikki
Every slim chick looking like Rihanna
Every thick chick looking just like Nikki
Every slim chick looking like Rihanna
Every thick chick looking just like Nikki
Every slim chick looking like Rihanna
So don’t blame me, blame dat rum
Blame dat Hennessy
Don’t blame me, blame dat vodka
Blame dat Jackie D
(Don't blame me) if yuh see me wildin out pan di dance floor
(Don't blame me) kush a buss in my head we do dis hardcore
Watch yah nuh
Unda di club light
Wi a celebrate
Wi a party wi up, wi a elevate
Right now am seeing double, mi a tell yuh straight
Twin cuties an dem bumpa, heavy weight
Every ting up
Girls up, volume up
Bottles up, money up
DJ tun eeh up
An wi frivolous heart are running up
Shellaz dem deh yah tings crisp
Tings scurry up
Drinks on the left, smokes on di right
Sean Paul up in this show, gimmi di light
A di wrong place to be, if yuh scared a heights
Nuff room fi everyone, brown or di white
Rude boys to ma left, chicks to ma right
Bosses up in dis, we own di night
Higha dan a higha dan a Emirates flight
Dis a weh wi live
(Dats right)
Under the club lights every girl look like a supermodel
Under the club lights whenever we down just blame it on the bottles
Cause right now
Every slim chick looking like Rihanna
Every thick chick looking just like Nikki
Every slim chick looking like Rihanna
Every thick chick looking just like Nikki
Every slim chick looking like Rihanna
Every thick chick looking just like Nikki
Every slim chick looking like Rihanna
So don’t blame me, blame dat rum
Blame dat Hennessy
Don’t blame me, blame dat vodka
Blame dat Jackie D
(Don't blame me) if yuh see me wildin out pan di dance floor
(Don't blame me) kush a buss in my head we do dis hardcore
Watch yah nuh
Unda di club light we lit, cyaa wi love light
Unda di club light wi suspend di thug light
Be wat we wanna, see who we wanna
Do it eskimo style, nuff ice
Unda di club light, everyting is betta
Every girl looking hot, tell mi which yuh prefah
Ten girl to one man, no pressure
Hot foot a dancer, here comes di hot steppa
Drinks on di left, smokes on di right
JPS up in dis show, gimmi di light
A di wrong place yuh at, if yuh scared a heights
Hennessy fi everyone, brown or di white
Rude boys to ma left, chicks to ma right
Wolf dem up in dis, we own di night
Higha dan a higha dan a Emirates flight
Dis a weh wi live
(Dats right)
Under the club lights every girl look like a super model
Under the club lights whenever we down just blame it on the bottles
Cause right now…

(traduzione)

Sotto le luci del club ogni ragazza sembra una top model
Sotto le luci del club ogni volta che diamo la colpa alle bottiglie
Perché proprio ora
Ogni ragazza magra che assomiglia a Rihanna
Ogni pulcino grosso sembra proprio Nikki
Ogni ragazza magra che assomiglia a Rihanna
Ogni pulcino grosso sembra proprio Nikki
Ogni ragazza magra che assomiglia a Rihanna
Ogni pulcino grosso sembra proprio Nikki
Ogni ragazza magra che assomiglia a Rihanna
Quindi non incolpare me, incolpare dat rum
Dai la colpa a Hennessy
Non incolpare me, incolpare dat vodka
Dai la colpa a Jackie D
(Non biasimarmi) se mi vedi scatenare la pista da ballo
(Non incolpare me) kush un bus nella mia testa facciamo dis hardcore
Guarda yah nuh
Unda di club luce
Wi a festeggia
Wi a party wi up, wi a eleva
In questo momento sto vedendo il doppio, dico bene
Twin cuties e dem bumpa, pesante
Ogni cosa
Ragazze alzate il volume
Imbottigliare, aumentare i soldi
DJ sintonizzati
Un cuore frivolo sta correndo
Shellaz dem deh yah tings croccante
Le cose si precipitano
Beve a sinistra, fuma a di destra
Sean Paul su in questo programma, gimmi di luce
Un posto sbagliato dove stare, se hai paura di un'altezza
Nuff room fi tutti, marrone o di bianco
Ragazzi maleducati a ma sinistra, ragazze a ma destra
Boss in su in dis, possediamo di notte
Higha dan a higha dan a volo degli Emirati
Dis a weh wi live
(Datti a destra)
Sotto le luci del club ogni ragazza sembra una top model
Sotto le luci del club ogni volta che diamo la colpa alle bottiglie
Perché proprio ora
Ogni ragazza magra che assomiglia a Rihanna
Ogni pulcino grosso sembra proprio Nikki
Ogni ragazza magra che assomiglia a Rihanna
Ogni pulcino grosso sembra proprio Nikki
Ogni ragazza magra che assomiglia a Rihanna
Ogni pulcino grosso sembra proprio Nikki
Ogni ragazza magra che assomiglia a Rihanna
Quindi non incolpare me, incolpare dat rum
Dai la colpa a Hennessy
Non incolpare me, incolpare dat vodka
Dai la colpa a Jackie D
(Non biasimarmi) se mi vedi scatenare la pista da ballo
(Non incolpare me) kush un bus nella mia testa facciamo dis hardcore
Guarda yah nuh
Unda di club light abbiamo acceso, cyaa wi love light
Unda di club light sospende di thug light
Sii ciò che vogliamo, guarda chi vogliamo
Fallo in stile eschimese, nuff ice
Unda di club light, tutto è betta
Ogni ragazza che sembra calda, dimmi quale yuh prefah
Dieci ragazze a un uomo, nessuna pressione
Hot foot un ballerino, ecco che arriva di hot steppa
Beve a di sinistra, fuma a di destra
JPS up in dis show, gimmi di light
A di posto sbagliato, se hai spaventato un altezze
Hennessy fi tutti, marrone o di bianco
Ragazzi maleducati a ma sinistra, ragazze a ma destra
Wolf dem up in dis, possediamo di night
Higha dan a higha dan a volo degli Emirati
Dis a weh wi live
(Datti a destra)
Sotto le luci del club ogni ragazza sembra una super modella
Sotto le luci del club ogni volta che diamo la colpa alle bottiglie
Perché in questo momento...