Traduzione del testo della canzone I Remember - RDX

I Remember (originale)

I remember
When nutn nayn a gwaan fi we
And nuff a them never want see we
I remember
I remember
When some hot gyal wouldn’t talk to we
But now we make it them can’t see we
But I remember
I remember
When nutn nayna trickle from the money tank
Only bank me did know a was the gully bank
When we haffi recycle the one shoes
When we fraid fi see we friend when we a watch news
When the whole a we a bed it in a one room
And a dumplin and butter man a consume
Talk bout the board house and the zinc fence
We learn survival is a sixth sense
How can I forget
Give thanks fi the blessings them whe I collect
How can I forget
The pain gi we strength and thats the best asset
How can I
Figet whe me a come from
How can I
Born tough so shakiness dont apply
From nothing to something left me soul a cry
I remember
When nutn nayn a gwaan fi we
And nuff a them never want see we
I remember
I remember
When some hot gyal wouldn’t talk to we
But now we make it them can’t see we
But I remember
The tin mackerel and the chicken back
The friends them take away and can’t gi we back
When we did so broke we keep we billy lock
Mummy struggle with the pampers and the similac
When a twenty dollar bush man haffi bun
But we still a hold we own
Cause nuh p***y couldn’t give we crack
When politician them a try take we fi idiot
Still we nah sell out we friend them fi a fifty pack
How can I forget
Give thanks fi the blessings them whe I collect
How can I forget
The pain gi we strength and thats the best asset
How can I
Figet whe me a come from
How can I
Born bad so shakiness dont apply
From nothing to something left we soul a cry
I remember
When nutn nayn a gwaan fi we
And nuff a them never want see we
I remember
I remember
When some hot gyal wouldn’t talk to we
But now we make it them can’t see we
But I remember
I remember
Nutn nayna gwaan fi we
Dem never want see we
I remember
When some hot gyal wouldn’t talk to we
Mek it them can’t see we
I remember
I remember

(traduzione)

Mi ricordo
Quando nutn nayn a gwaan fi we
E no, loro non vorranno mai vederci
Mi ricordo
Mi ricordo
Quando una ragazza sexy non parlava con noi
Ma ora facciamo in modo che non ci vedano
Ma ricordo
Mi ricordo
Quando nutn nayna gocciola dal serbatoio dei soldi
Solo la mia banca sapeva che una era la banca del burrone
Quando ricicliamo le scarpe
Quando abbiamo paura di vederci amici quando guardiamo le notizie
Quando l'intero a noi a letto in una una stanza
E un uomo di gnocchi e burro a consumare
Parla della pensione e della recinzione di zinco
Impariamo che la sopravvivenza è un sesto senso
Come posso dimenticare
Rendi grazie per le benedizioni che raccolgo
Come posso dimenticare
Il dolore è la nostra forza e questa è la migliore risorsa
Come posso
Figet da dove vengo
Come posso
Nato duro quindi il tremore non si applica
Dal nulla a qualcosa mi ha lasciato l'anima un grido
Mi ricordo
Quando nutn nayn a gwaan fi we
E no, loro non vorranno mai vederci
Mi ricordo
Mi ricordo
Quando una ragazza sexy non parlava con noi
Ma ora facciamo in modo che non ci vedano
Ma ricordo
Lo sgombro in latta e il pollo
Gli amici che li portano via e non possiamo restituirci
Quando l'abbiamo fatto, si è rotto, manteniamo il blocco
La mamma lotta con le coccole e il similac
Quando un panino haffi da venti dollari
Ma abbiamo ancora una presa che possediamo
Perché nuh p***y non poteva darci crack
Quando i politici fanno loro un tentativo, prendiamo noi idioti
Ancora non siamo esauriti, li amici per un pacchetto da cinquanta
Come posso dimenticare
Rendi grazie per le benedizioni che raccolgo
Come posso dimenticare
Il dolore è la nostra forza e questa è la migliore risorsa
Come posso
Figet da dove vengo
Come posso
Nato male, quindi il tremore non si applica
Dal nulla a qualcosa è rimasto l'anima un grido
Mi ricordo
Quando nutn nayn a gwaan fi we
E no, loro non vorranno mai vederci
Mi ricordo
Mi ricordo
Quando una ragazza sexy non parlava con noi
Ma ora facciamo in modo che non ci vedano
Ma ricordo
Mi ricordo
Nutn nayna gwaan fi we
Dem non vogliono mai vederci
Mi ricordo
Quando una ragazza sexy non parlava con noi
Mek loro non possono vedere noi
Mi ricordo
Mi ricordo