Traduzione del testo della canzone Riddim Say - RDX

Riddim Say (originale)

All girls, do wa the riddim tell yuh fi do
The bass line tell yuh fi do
The drum dem tell yuh fi do
Yo no hear?
if It seh wine up yo body then a that yuh fi do
Bruk out, bruk out, then a that yuh fi do
Go paw yo head top that yuh fi do
Turn back way a back
When riddim hold yo
Draw yo out and control yo
And meck yo drink and a bruk out yuh a di best
Friend dem no know yo
Meck round deh suh roll nuh
Music possessed yo soul nuh
Girl if the riddim a drugs yo come prove it pon di dance floor nuh
The riddim seh commandment one
Meck sure the treble and the wall dem strong
How dem gyal yah drop it wi a call dem bomb
A do a bag a supn weh wi cyaa mentioned
The riddim seh commandment three
The quarter Henny back a the bar dem pree
When it buss in a dem head only stars dem see
Wi nuh join bull pen caw dem cyaa help we
Commandment 4 and 5 and 6
When the bass line come tek a slide and split
Tell the buss head gyal dem go climb pon brick
And the lazy gyal dem go find one sit
The riddim a beat biker ride pon it
Climb up like the brother deh weh climb pon zip
Tease mi baby when yo wine and dip
Dweet like a dancehall queen final this
The riddim seh
Anything it seh yuh haffi dweet
Do the puppy tail shake yo body cheek
Gyal deh a work and a wine up pon the seat
A must the devil in a the beat
Gyal a bruk out mi haffi look, mi haffi seet
Hot magnum out her pon the
A which gyal that in a the middle a the street
A move up the body neat
Commandment 8 and 9 and 10
When yo si the hot gyal dem go wine pon dem
The stush likkle browning yo like from when
When the riddim crab her shi wine and bend
Man nuh short suh go find one then
The more gyal dash out the more wi buy and spend
Tick body gyal a that first wi like pon dem
Dash the Hennessy pon the ice on dem

(traduzione)

A tutte ragazze, fatelo dire a yuh fi do
La linea di basso ti dice fi do
Il tamburo ti dice fido
Non hai sentito?
se seh vino su tu tu corpo, allora a che yuh fi fai
Bruk out, bruk out, poi a that yuh fi do
Vai paw yo head top che yuh fi do
Torna indietro
Quando riddim tieniti
Tirati fuori e controllalo
E meck yo drink e un bruk out yuh a di best
L'amico non ti conosce
Meck round deh suh roll nuh
La musica possedeva la tua anima nuh
Ragazza se la droga ti viene dimostrata pon di dance floor nuh
Quello del comandamento riddim seh
Assicurati che gli alti e il muro siano forti
Come dem gyal yah fallo con una call dem bomb
A do a bag a supn weh wi cyaa menzionato
Il comandamento riddim seh tre
Il quarto di Henny torna al bar dem pree
Quando l'autobus entra in una testa di dem, vedono solo le stelle
Wi nuh unisciti a bull pen caw dem cyaa aiutaci
Comandamento 4 e 5 e 6
Quando la linea di basso arriva, fai una diapositiva e dividi
Di 'al capo dell'autobus gyal dem go climb pon brick
E il pigro dem va a trovarne uno
Il riddim a beat biker su di esso
Sali come il fratello deh weh climb pon zip
Stuzzica la mia piccola quando bevi e bevi
Dweet come una regina della sala da ballo finale questo
Il riddim seh
Qualsiasi cosa seh yuh haffi dweet
Fai scuotere la coda del cucciolo sulla tua guancia
Gyal deh un lavoro e un vino sul sedile
A must the devil in a beat
Gyal a bruk out mi haffi look, mi haffi seet
Magnum caldo fuori il suo pon the
A quale ragazzo che in un mezzo a la strada
A salire il corpo in modo ordinato
Comandamento 8 e 9 e 10
Quando yo si the hot gyal dem go wine pon dem
Lo stush si rosola come da quando
Quando il riddim prende il suo vino shi e si piega
Man nuh short suh vai a trovarne uno allora
Più si precipita fuori, più si acquista e si spende
Tick ​​body gyal a that first wi like pon dem
Dash the Hennessy sul ghiaccio on dem