Traduzione del testo della canzone Damage zone - Re:Aktor

Damage zone (originale)

All stand quiet…
What have we become?
A shadow of life
Forsaken in the meantime
While looking for something
We question ourselves
But we’re left with nothing
All the wrong people
All the wrong words
All the wrong reasons
All the wrong ways
Clean-cut — I was your pain
Right down the path
Clean-cut — I was your pain
We treaded in vain
Damage zone
Where are the answers?
Danage zone
Where’s my self-control
Synthetic, unreal
Perfection reveals
Our logical deals of hate
Contagious it feeds
Irrational needs
Erasing the soul we have
All the wrong people
All the wrong words
All the wrong reasons
All the wrong ways
Damage zone
Where are the answers?
Danage zone
Where’s my self-control

(traduzione)

Tutti tacciono...
Cosa siamo diventati?
Un'ombra di vita
Abbandonato nel frattempo
Mentre cerchi qualcosa
Ci interroghiamo
Ma non ci resta niente
Tutte le persone sbagliate
Tutte le parole sbagliate
Tutti i motivi sbagliati
Tutti i modi sbagliati
Pulito: ero il tuo dolore
Proprio in fondo al sentiero
Pulito: ero il tuo dolore
Abbiamo calpestato invano
Zona danneggiata
Dove sono le risposte?
Zona di pericolo
Dov'è il mio autocontrollo
Sintetico, irreale
La perfezione rivela
I nostri logici accordi di odio
Contagioso che si nutre
Bisogni irrazionali
Cancellare l'anima che abbiamo
Tutte le persone sbagliate
Tutte le parole sbagliate
Tutti i motivi sbagliati
Tutti i modi sbagliati
Zona danneggiata
Dove sono le risposte?
Zona di pericolo
Dov'è il mio autocontrollo