Traduzione del testo della canzone Stellarator - Re:Aktor

Stellarator (originale)

You kneel down at my feet
You’ve long since lost control
With shaking hands
You point the gun to the head
No hope left for you
Salvation?!
Stellarator
Let me suffer your pain
Stellarator
Let me carry your cross… Yeah…
I’m your 21 century cosmic Jesus
I had fuckin' warned you
But you only listen to what you want to hear
Now it’s too late
'Cause this is the time to find the way out of here
To find the way, the other way, the only way
Stellarator
Let me share your pain
Stellarator
Let me be your remote control… Yeah…
I’m your 21 century cosmic Jesus
One caress and the fear dissolves inside you
I command you bastard — pull the fuckin' trigger!
Pull the fuckin' trigger!
This is the time to quit the bullshit
With shaking hands
You point the gun to the head
To find the way out of here
Stellarator… Pull the fuckin' trigger!

Stellarator (traduzione)

Ti inginocchi ai miei piedi
Hai perso il controllo da tempo
Con mani tremanti
Punta la pistola alla testa
Nessuna speranza per te
Salvezza?!
Stellare
Fammi soffrire il tuo dolore
Stellare
Lasciami portare la tua croce... Sì...
Sono il tuo Gesù cosmico del 21° secolo
Ti avevo avvisato, cazzo
Ma ascolti solo ciò che vuoi sentire
Adesso è troppo tardi
Perché questo è il momento di trovare la via d'uscita da qui
Per trovare la strada, dall'altra parte, l'unica via
Stellare
Lasciami condividere il tuo dolore
Stellare
Fammi essere il tuo telecomando... Sì...
Sono il tuo Gesù cosmico del 21° secolo
Una carezza e la paura si dissolve dentro di te
Ti comando bastardo: premi il fottuto grilletto!
Premi il fottuto grilletto!
Questo è il momento di smettere con le cazzate
Con mani tremanti
Punta la pistola alla testa
Per trovare la via d'uscita da qui
Stellarator... Premi il fottuto grilletto!