Traduzione del testo della canzone My own fear - Re:Aktor

My own fear (originale)

I search my beliefs wherever I may go
I take your disease underneath my toes
I wear this pain of mine but nothing seems to change
For you I’m just a lie, a blinded eye, simple clay
I face my beliefs throughout the unknown
I scream my own grief shaking up my moan
I fall and grip in my darkness sky
I just can’t believe that this is waht you call life
Giving me the lead and I…
Giving me the lead and I…
Giving me the lead and I…
Sink it all inside
… My own fear
… My own fear
And once again I die and I drift… Away…
It grows on me
It takes… The pain on me… Down
I have to change…
I have to change…
I break my beliefs now my heart is stoned
I hate everything now everything is for my own
I play by your rules and something seems to change
Now I’m a real lie, a blinded eye, simple clay
… My own fear
… My own fear
I sink with all inside

My own fear (traduzione)

Cerco le mie convinzioni ovunque io possa andare
Prendo la tua malattia sotto le dita dei piedi
Indosso questo mio dolore ma nulla sembra cambiare
Per te sono solo una bugia, un occhio cieco, semplice argilla
Affronto le mie convinzioni attraverso l'ignoto
Urlo il mio stesso dolore scuotendo il mio gemito
Cado e mi aggrappo al mio cielo buio
Non riesco a credere che sia così che chiami vita
Dandomi il vantaggio e io...
Dandomi il vantaggio e io...
Dandomi il vantaggio e io...
Affonda tutto dentro
... La mia stessa paura
... La mia stessa paura
E ancora una volta muoio e vado alla deriva... via...
Cresce su di me
Ci vuole... Il dolore su di me... Giù
devo cambiare...
devo cambiare...
Spezzo le mie convinzioni ora il mio cuore è lapidato
Odio tutto ora tutto è per me
Gioco secondo le tue regole e qualcosa sembra cambiare
Ora sono una vera bugia, un occhio cieco, semplice argilla
... La mia stessa paura
... La mia stessa paura
Affondo con tutto dentro