Traduzione del testo della canzone Последний рывок - Реанимация

Последний рывок (originale)

Я сгораю в огне погибшей звезды,
Ярко светившей в небе моем.
Я взлетел высоко, но испугался мечты,
И был ласково принят холодным огнем.
И сердце, как птица, билось в груди,
Я мог оказаться в мире другом.
Свою жизнь не отдав, этот мир не найти.
Я пытался нырнуть, но вода стала льдом!
Последний жизни глоток!
Последний крыльями взмах!
Слад последний, рывок!
Птица гибнет в сетях!
Яркий свет наполнял пустоту тёмных глаз,
Можно было до звезд дотянуться рукой.
Одной жизнью живя, сгореть много раз,
А не гнить на земле с пожелтевшей листвой.
Последний жизни глоток!
Последний крыльями взмах!
Слад последний, рывок!
Птица гибнет в сетях!
Моё небо услышит пламени вздох,
Земля жадным глотком плоть мою погребет.
Убивая себя, остановиться не смог,
В вышине черный снег пепел мой погребет!
Последний жизни глоток!
Последний крыльями взмах!
Слад последний, рывок!
Птица гибнет в сетях!

(traduzione)

Brucio nel fuoco di una stella morta,
Splende brillantemente nel mio cielo.
Ho volato in alto, ma avevo paura dei sogni,
E fu accolto affettuosamente dal fuoco freddo.
E il cuore, come un uccello, batte nel petto,
Potrei essere un amico nel mondo.
Senza dare la tua vita, questo mondo non può essere trovato.
Ho provato ad immergermi, ma l'acqua si è trasformata in ghiaccio!
Ultimo sorso di vita!
Ultimo battito d'ali!
Dolce ultimo, coglione!
L'uccello sta morendo nelle reti!
Una luce brillante riempiva il vuoto degli occhi scuri,
Potresti raggiungere le stelle con la tua mano.
Vivere una vita, bruciare molte volte,
E non marcire per terra con fogliame ingiallito.
Ultimo sorso di vita!
Ultimo battito d'ali!
Dolce ultimo, coglione!
L'uccello sta morendo nelle reti!
Il mio cielo ascolterà il sospiro della fiamma,
La terra seppellirà la mia carne con un sorso avido.
Uccidendomi, non potevo fermarmi
Sopra, la neve nera seppellirà le mie ceneri!
Ultimo sorso di vita!
Ultimo battito d'ali!
Dolce ultimo, coglione!
L'uccello sta morendo nelle reti!