Traduzione del testo della canzone Fairytale - Rebecca Ferguson

Fairytale (originale)

Ok so I call about a thousand times
I wait outside and I join the line
With a million girls that are just like me ooh
I got you’re name saved on my screen
It says how much that you love me
And I know that it’s not a dream
Aahhhaa ooohh yeaaahh
Ahhhaa oooh yeaaahhh
It’s like I keep on giving with nothing in return
Just a constant burning
I’ll never learn
But let me just fairytale that we are in love
I’d rather live a life this way
Ahhhaa oooh yeaaahhh
Oh it’s my life anyway
I close my eyes and you kiss me
Say how much that you miss me
And no one compares to what we got
Then I wake up and it’s just a dream
Some how I wish it was reality
Trying to deal with the fact it’s not
Aahhhaa ooohh yeaaahh
It’s like I keep on giving with nothing in return
Just a constant burning
I’ll never learn
But let me just fairytale that we are in love
I’d rather live a life this way

Fairytale (traduzione)

Ok, quindi chiamo circa mille volte
Aspetto fuori e mi metto in fila
Con un milione di ragazze che sono proprio come me ooh
Ho il tuo nome salvato sul mio schermo
Dice quanto mi ami
E so che non è un sogno
Aahhhaa ooohh siaaahh
Ahhhaa oooh siaaahhh
È come se continuassi a dare senza nulla in cambio
Solo un bruciore costante
Non imparerò mai
Ma lasciami solo una favola che siamo innamorati
Preferirei vivere una vita in questo modo
Ahhhaa oooh siaaahhh
Oh è comunque la mia vita
Chiudo gli occhi e tu mi baci
Dimmi quanto ti manco
E nessuno è paragonabile a quello che abbiamo
Poi mi sveglio ed è solo un sogno
In qualche modo vorrei che fosse realtà
Cercando di affrontare il fatto che non lo è
Aahhhaa ooohh siaaahh
È come se continuassi a dare senza nulla in cambio
Solo un bruciore costante
Non imparerò mai
Ma lasciami solo una favola che siamo innamorati
Preferirei vivere una vita in questo modo