Traduzione del testo della canzone No Words Needed - Rebecca Ferguson, Nile Rodgers

No Words Needed (originale)

We can take it slow
Let’s just start off with hello
Before we know it
We’re body to body
Yeah, yeah
I was tryin' to catch your eye from across the room
To choose the perfect moment to be next to you (Next to you)
Now we’re finally close
Oh
There’s no words needed
Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
No, I can’t resist this magic
There’s no words needed
Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
No, I can’t resist this magic
There’s no words needed
There’s no words needed
There’s no words
Let me take control
There’s no way I’m letting go
No need to fight it
Why are we hiding?
Don’t you worry, take your time, I’ll be good to you
We’ll explore just about everything you wanna do
Now we’re finally close
Oh
There’s no words needed
Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
No, I can’t resist this magic
There’s no words needed
Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
No, I can’t resist this magic
There’s no words needed
There’s no words needed
There’s no words needed
(There's no words needed)
Pull me closer underneath the lights
Let your hands do all the talking tonight
Tired of waiting, heart is aching
All I want is to lay you down (Down)
Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
Oh, I can’t resist this magic
And there’s no words needed
Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
No, I can’t resist this magic
There’s no words needed
There’s no words needed
No words needed
There’s no words needed
No words
No words, no words
No words, no words
There’s no words needed
No words, no words
No words, no words
There’s no words needed
No words, no words
No words, no words
There’s no words needed

(traduzione)

Possiamo andare lentamente
Iniziamo con un saluto
Prima che ce ne accorgiamo
Siamo corpo a corpo
Yeah Yeah
Stavo cercando di attirare la tua attenzione dall'altra parte della stanza
Per scegliere il momento perfetto per essere vicino a te (accanto a te)
Ora siamo finalmente vicini
Oh
Non sono necessarie parole
Vorrei che potessimo spingere in questo modo
Tira così
Le mani che corrono lungo il mio corpo in questo modo
No, non posso resistere a questa magia
Non sono necessarie parole
Vorrei che potessimo spingere in questo modo
Tira così
Le mani che corrono lungo il mio corpo in questo modo
No, non posso resistere a questa magia
Non sono necessarie parole
Non sono necessarie parole
Non ci sono parole
Fammi prendere il controllo
Non c'è modo che io lasci andare
Non c'è bisogno di combatterlo
Perché ci stiamo nascondendo?
Non preoccuparti, prenditi il ​​tuo tempo, sarò buono con te
Esploreremo praticamente tutto ciò che vuoi fare
Ora siamo finalmente vicini
Oh
Non sono necessarie parole
Vorrei che potessimo spingere in questo modo
Tira così
Le mani che corrono lungo il mio corpo in questo modo
No, non posso resistere a questa magia
Non sono necessarie parole
Vorrei che potessimo spingere in questo modo
Tira così
Le mani che corrono lungo il mio corpo in questo modo
No, non posso resistere a questa magia
Non sono necessarie parole
Non sono necessarie parole
Non sono necessarie parole
(Non sono necessarie parole)
Avvicinami sotto le luci
Lascia che siano le tue mani a parlare stasera
Stanco di aspettare, il cuore è dolorante
Tutto ciò che voglio è sdraiarti (Giù)
Vorrei che potessimo spingere in questo modo
Tira così
Le mani che corrono lungo il mio corpo in questo modo
Oh, non posso resistere a questa magia
E non servono parole
Vorrei che potessimo spingere in questo modo
Tira così
Le mani che corrono lungo il mio corpo in questo modo
No, non posso resistere a questa magia
Non sono necessarie parole
Non sono necessarie parole
Non servono parole
Non sono necessarie parole
Senza parole
Nessuna parola, nessuna parola
Nessuna parola, nessuna parola
Non sono necessarie parole
Nessuna parola, nessuna parola
Nessuna parola, nessuna parola
Non sono necessarie parole
Nessuna parola, nessuna parola
Nessuna parola, nessuna parola
Non sono necessarie parole