Traduzione del testo della canzone Mistress - Rebecca Ferguson

Mistress (originale)

Walk on, yeah, walk on
Walk on, yeah
I don’t control the weather
Like I don’t control your mind
I don’t have my hands on time
But I’m pretty sure you’re lying
See your golden lips ain’t sweet to me
And there’s plenty more who plant their seed
Bet you’ve been out there
And met plenty of girls who would love to play your mistress for a week
That ain’t me, that ain’t me, that ain’t me, no, no
That ain’t me, that ain’t me, that ain’t me, no, no
That ain’t me, that ain’t me, that ain’t me, no, no
That ain’t me, that ain’t me, that ain’t me, no, no
So walk on, yeah, walk on
So walk on, yeah
Script ain’t getting much better
Cause you slipped up twice
You’re loving your shine boy
You’re gonna pay the price
See your charm it doesn’t work on me
I heard you got a family
Bet you’ve been out there
And met plenty of girls who would love to play your mistress for a week
That ain’t me, that ain’t me, that ain’t me, no, no
That ain’t me, that ain’t me, that ain’t me, no, no
That ain’t me, that ain’t me, that ain’t me, no, no
That ain’t me, that ain’t me, that ain’t me, no, no
And I think we’ve been here a couple of times
That same look, that same shirt, those same lies
But I’ve drawn my conclusion
You want me to be your bit on the side
I’m not somebody’s fool
That ain’t me, that ain’t me, no, no
That ain’t me, that ain’t me, no, no
That ain’t me, that ain’t me, no, no
No, that ain’t me, that ain’t me, no, no
That ain’t me, that ain’t me
That ain’t me, that ain’t me
That ain’t me, that ain’t me, no no

Mistress (traduzione)

Cammina, sì, cammina
Cammina, sì
Non controllo il tempo
Come se non controllo la tua mente
Non ho le mani in tempo
Ma sono abbastanza sicuro che stai mentendo
Vedi le tue labbra dorate non sono dolci per me
E ce ne sono molti altri che piantano il loro seme
Scommetto che sei stato là fuori
E ho incontrato molte ragazze a cui piacerebbe interpretare la tua amante per una settimana
Quello non sono io, quello non sono io, quello non sono io, no, no
Quello non sono io, quello non sono io, quello non sono io, no, no
Quello non sono io, quello non sono io, quello non sono io, no, no
Quello non sono io, quello non sono io, quello non sono io, no, no
Quindi cammina, sì, cammina
Quindi procedi, sì
La sceneggiatura non sta migliorando molto
Perché hai fatto un errore due volte
Stai amando il tuo splendore ragazzo
Pagherai il prezzo
Guarda il tuo fascino, non funziona su di me
Ho sentito che hai una famiglia
Scommetto che sei stato là fuori
E ho incontrato molte ragazze a cui piacerebbe interpretare la tua amante per una settimana
Quello non sono io, quello non sono io, quello non sono io, no, no
Quello non sono io, quello non sono io, quello non sono io, no, no
Quello non sono io, quello non sono io, quello non sono io, no, no
Quello non sono io, quello non sono io, quello non sono io, no, no
E penso che siamo stati qui un paio di volte
Quello stesso look, quella stessa maglietta, quelle stesse bugie
Ma ho tratto la mia conclusione
Vuoi che io sia la tua parte dalla parte
Non sono lo sciocco di qualcuno
Non sono io, non sono io, no, no
Non sono io, non sono io, no, no
Non sono io, non sono io, no, no
No, non sono io, non sono io, no, no
Quello non sono io, quello non sono io
Quello non sono io, quello non sono io
Quello non sono io, quello non sono io, no no