Traduzione del testo della canzone Caledonia / Flip, Flop & Fly / Ragg Mopp - Rebirth Brass Band

Caledonia / Flip, Flop & Fly / Ragg Mopp (originale)

Now when I get the blues I get me a rocking chair
When I get the blues I get me a rocking chair
Well the blues don’t get me gonna rock on away from here
Give me one more kiss hold it a long long time
Now love me baby till a feeling hits my head like wine
Oh flip flop and fly I don’t care if I die
Now flip flop and fly I don’t care if I die
Don’t ever leave me don’t you ever say goodbye
Oh when I get lonesome I jump on the telephone
When I get lonesome I jump on the telephone
I call my baby tell her I’m gonna come back home
I’m like a Mississippi bullfrog sitting on a hollow stump
I’m like a Mississippi bullfrog sitting on a hollow stump
I got so many women Lord I don’t know which way to jump
Jump jump let’s go now
Flip flop and fly I don’t care if I die

(traduzione)

Ora, quando ho il blues, mi procuro una sedia a dondolo
Quando ho il blues, mi procuro una sedia a dondolo
Ebbene, il blues non mi farà impazzire da qui
Dammi un altro bacio, tienilo molto tempo
Ora amami piccola finché una sensazione non mi colpisce la testa come il vino
Oh, flip flop e vola, non mi interessa se muoio
Ora flip flop e vola non mi interessa se muoio
Non lasciarmi mai non dire mai addio
Oh, quando mi sento solo, salto al telefono
Quando mi sento solo, salto al telefono
Chiamo la mia bambina dille che tornerò a casa
Sono come una rana toro del Mississippi seduta su un moncone cavo
Sono come una rana toro del Mississippi seduta su un moncone cavo
Ho così tante donne Signore che non so da che parte saltare
Salta Salta andiamo adesso
Infradito e vola Non mi interessa se muoio