Traduzione del testo della canzone Let's Do It Again - Rebirth Brass Band

Let's Do It Again (originale)

Hey, let’s do it again an' again
If you will count up to ten
That’ll give me a chance to get my breath back
Then we’ll do it again an' again
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end
We glide on a magic carpet ride
All around us stars collide
And there’s poetry inside my head
It seems I can hear some haunting theme
Yet there’s something in your scheme
That’s too real to be a dream instead
Hey, let’s do it again an' again
If you will count up to ten
That’ll give me a chance to get my breath back
Then we’ll do it again an' again
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end
The sound all around begins to pound
An' I know we’re homeward bound
To a world we’ve often found before
We climb into space an' out of time
Then the bells begin to chime
We’re in rhythm and in rhyme once more
Hey, let’s do it again an' again
If you will count up to ten
That’ll give me a chance to get my breath back
Then we’ll do it again an' again
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end
Hey, let’s do it again an' again
If you will count up to ten
That’ll give me a chance to get my breath back
Then we’ll do it again an' again
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end

Let's Do It Again (traduzione)

Ehi, facciamolo ancora e ancora
Se conterai fino a dieci
Questo mi darà la possibilità di riprendere fiato
Quindi lo faremo di nuovo e di nuovo
Non fermarti finché non dico quando
Perché i tuoi baci sono dolci
E non voglio che la sensazione finisca
Scivoliamo su un magico tappeto
Tutto intorno a noi le stelle si scontrano
E c'è della poesia nella mia testa
Sembra che riesca a sentire qualche tema inquietante
Eppure c'è qualcosa nel tuo schema
È troppo reale per essere invece un sogno
Ehi, facciamolo ancora e ancora
Se conterai fino a dieci
Questo mi darà la possibilità di riprendere fiato
Quindi lo faremo di nuovo e di nuovo
Non fermarti finché non dico quando
Perché i tuoi baci sono dolci
E non voglio che la sensazione finisca
Il suono tutt'intorno inizia a martellare
E so che siamo diretti a casa
In un mondo che abbiamo spesso trovato prima
Saliamo nello spazio e fuori dal tempo
Poi le campane iniziano a suonare
Siamo in ritmo e in rima ancora una volta
Ehi, facciamolo ancora e ancora
Se conterai fino a dieci
Questo mi darà la possibilità di riprendere fiato
Quindi lo faremo di nuovo e di nuovo
Non fermarti finché non dico quando
Perché i tuoi baci sono dolci
E non voglio che la sensazione finisca
Ehi, facciamolo ancora e ancora
Se conterai fino a dieci
Questo mi darà la possibilità di riprendere fiato
Quindi lo faremo di nuovo e di nuovo
Non fermarti finché non dico quando
Perché i tuoi baci sono dolci
E non voglio che la sensazione finisca
Non fermarti finché non dico quando
Perché i tuoi baci sono dolci
E non voglio che la sensazione finisca
Non fermarti finché non dico quando
Perché i tuoi baci sono dolci
E non voglio che la sensazione finisca