Traduzione del testo della canzone Bring My Life Back - Rebirth of Enora

Bring My Life Back (originale)

To say who I am now.
A thousand falls,
with you, dear Lady Caine
My soul cries loud, in a tremble
and see that she’s got a hold on me
Can anybody hear me?
I scream but no one tries to reach out
This time I won’t back down,
I’ll find the strength to bring my life back
Time runs out everyday
line after line
My friends are gone
I hear the sound of bells
A sunrise shakes me out
I’ll clear all this mist, I’m still in time
Can anybody hear me?
I scream but no one tries to reach out
This time I won’t back down,
I’ll find the strength to bring my life back
Deep inside, I can see myself
I’ve got my voice, and something more to say
Right now, I choose my way!
So far, from all the pain!
Can anybody hear me?
I scream but no one tries to reach out
This time I won’t back down,
I’ll find the strength to bring my life back

(traduzione)

Per dire chi sono adesso.
Mille cadute,
con te, cara Lady Caine
La mia anima piange forte, in trema
e vedi che ha una presa su di me
Qualcuno mi sente?
Urlo ma nessuno cerca di contattarmi
Questa volta non mi tirerò indietro,
Troverò la forza per riportare la mia vita
Il tempo scade ogni giorno
riga dopo riga
I miei amici se ne sono andati
Sento il suono delle campane
Un'alba mi scuote
Eliminerò tutta questa nebbia, sono ancora in tempo
Qualcuno mi sente?
Urlo ma nessuno cerca di contattarmi
Questa volta non mi tirerò indietro,
Troverò la forza per riportare la mia vita
Nel profondo, posso vedere me stesso
Ho la mia voce e qualcosa in più da dire
In questo momento, scelgo la mia strada!
Finora, da tutto il dolore!
Qualcuno mi sente?
Urlo ma nessuno cerca di contattarmi
Questa volta non mi tirerò indietro,
Troverò la forza per riportare la mia vita