Traduzione del testo della canzone Let Yourself Be Cut - Rebirth of Enora

Let Yourself Be Cut (originale)

She runs fast among dark spaces.
I’m one between the others,
I see her moving, I’m afraid.
Your shirt drips blood,
stabbed in back,
fifty times.
(fifty fing times)
I’ll pray for you today,
but God will not understand.
Change the world around us!
Change the world inside us!
Field of thousands grass blades,
her rage cuts without a sense,
with ferocity it wounds,
blind to reality.
Field of thousands dead flowers,
dressed in black she mows life,
stay quiet in the dark.
Let yourself be cut.
Let yourself be cut.
She runs fast into the cold veins
a face without a look,
I see her burying all my friends.
Change the world around us!
Change the world inside us!
Field of thousands grass blades,
her rage cuts without a sense,
with ferocity it wounds,
blind to reality.
Field of thousands dead flowers,
dressed in black she mows life,
stay quiet in the dark.
Let yourself be cut.
Enough!
With this deviant game.
Enough!
With this power in your hands.
Death!
Cames at my command.
Destiny, face me!
Field of thousands grass blades,
her rage cuts without a sense,
with ferocity it wounds,
blind to reality.
Field of thousands dead flowers,
dressed in black she mows life,
stay quiet in the dark.
Let yourself be cut.

Let Yourself Be Cut (traduzione)

Corre veloce tra spazi oscuri.
io sono uno tra gli altri,
La vedo muoversi, temo.
La tua camicia gocciola sangue,
pugnalato alla schiena,
cinquanta volte.
(cinquanta dita volte)
Pregherò per te oggi,
ma Dio non capirà.
Cambia il mondo che ci circonda!
Cambia il mondo dentro di noi!
Campo di migliaia di fili d'erba,
la sua rabbia taglia senza un senso,
con ferocia ferisce,
cieco alla realtà.
Campo di migliaia di fiori morti,
vestita di nero falcia la vita,
stai tranquillo al buio.
Lasciati tagliare.
Lasciati tagliare.
Corre veloce nelle vene fredde
un volto senza sguardo,
La vedo seppellire tutti i miei amici.
Cambia il mondo che ci circonda!
Cambia il mondo dentro di noi!
Campo di migliaia di fili d'erba,
la sua rabbia taglia senza un senso,
con ferocia ferisce,
cieco alla realtà.
Campo di migliaia di fiori morti,
vestita di nero falcia la vita,
stai tranquillo al buio.
Lasciati tagliare.
Basta!
Con questo gioco deviante.
Basta!
Con questo potere nelle tue mani.
Morte!
Viene al mio comando.
Destino, affrontami!
Campo di migliaia di fili d'erba,
la sua rabbia taglia senza un senso,
con ferocia ferisce,
cieco alla realtà.
Campo di migliaia di fiori morti,
vestita di nero falcia la vita,
stai tranquillo al buio.
Lasciati tagliare.