Traduzione del testo della canzone Rebirth of Enora - Rebirth of Enora

Rebirth of Enora (originale)

Tell me again what remains of the sun,
if this life is a night without a dawn.
A town which falls down in pieces,
buried by mercy, buried by crosses.
Awake me!
Lights in darkness,
screams of madness.
Save me!
Life’s not over,
rebirth, Enora!
Awake me!
Their hatred and fuckin' true lies
are slaughtering wonderful butterflies
Black eyes of who is near to die,
are watching a world to deny
Awake me!
Lights in darkness,
screams of madness.
Save me!
Life’s not over,
rebirth, Enora!
Awake me!
Your name resounds far away,
while people begin to pray.
Children are playing with guns,
in a garden where they should run,
and the sky is colored in grey.
Tears are falling just like rain
but soon you’ll come here,
back again.
Awake me,
Lights in darkness,
screams of madness.
Save me.
Awake me!
Lights in darkness,
screams of madness.
Save me!
Life’s not over,
rebirth, Enora!

(traduzione)

Dimmi ancora cosa resta del sole,
se questa vita è una notte senza alba.
Una città che cade a pezzi,
sepolto dalla misericordia, sepolto dalle croci.
Svegliami!
Luci nell'oscurità,
urla di follia.
Salvami!
La vita non è finita,
rinascita, Enora!
Svegliami!
Il loro odio e le loro fottute bugie
stanno massacrando farfalle meravigliose
Occhi neri di chi è vicino a morire,
stanno guardando un mondo da smentire
Svegliami!
Luci nell'oscurità,
urla di follia.
Salvami!
La vita non è finita,
rinascita, Enora!
Svegliami!
Il tuo nome risuona lontano,
mentre le persone iniziano a pregare.
I bambini giocano con le pistole,
in un giardino dove dovrebbero correre,
e il cielo è colorato di grigio.
Le lacrime stanno cadendo proprio come la pioggia
ma presto verrai qui,
di nuovo indietro.
Svegliami,
Luci nell'oscurità,
urla di follia.
Salvami.
Svegliami!
Luci nell'oscurità,
urla di follia.
Salvami!
La vita non è finita,
rinascita, Enora!