Traduzione del testo della canzone As Far As I'm Concerned - Red Foley

As Far As I'm Concerned (originale)

They say about you as far as I’m concerned
I think it’s time they learn that nothing I have heard
Could make me doubt you as far as I’m concerned
As far as I’m concerned I’d rather be unhappy dear with you
Than to look for happiness with someone new
For always in my heart there’ll be a flame that burns
For you alone dear as far as I’m concerned
As far as I’m concerned I’d rather be unhappy dear with you
Than to look for happiness with someone new
For always in my heart there’ll be a flame that burns
For you alone dear as far as I’m concerned…

(traduzione)

Dicono di te per quanto mi riguarda
Penso che sia ora che imparino che non ho sentito nulla
Potrebbe farmi dubitare di te per quanto mi riguarda
Per quanto mi riguarda, preferirei essere infelice caro con te
Che cercare la felicità con qualcuno di nuovo
Perché sempre nel mio cuore ci sarà una fiamma che arde
Solo per te caro per quanto mi riguarda
Per quanto mi riguarda, preferirei essere infelice caro con te
Che cercare la felicità con qualcuno di nuovo
Perché sempre nel mio cuore ci sarà una fiamma che arde
Solo per te caro per quanto mi riguarda...