Traduzione del testo della canzone Not Alone - Red

Not Alone (originale)

Slowly fading away
You're lost and so afraid
Where is the hope in a world so cold?
Looking for a distant light
Someone who can save a life living in fear
That no one will hear your cries (Can you save me now?)
I am with you, I will carry you through, it all
I won't leave you, I will catch you
When you feel like letting go
'Cause you're not, you're not alone
(Ah-Ah, Ah-Ah, Ah-Ah)
Your heart is full of broken dreams
Just a fading memory and everything's gone
But the pain carries on
Lost in the rain again
When will it ever end?
The arms of relief
Seem so out of reach but I, but I am here
I am with you, I will carry you through, it all
I won't leave you, I will catch you
When you feel like letting go
'Cause you're not, you're not alone
And I'll be your hope
When you feel like it's over
And I will pick you up
When your whole world shatters
And when you're finally in my arms
Look up and see, love has a face
I am with you, I will carry you through, it all
I won't leave you, I will catch you
When you feel like letting go
'Cause you're not, you're not alone
And I will be your hope (You're not alone)
And I will pick you up
And I will be your hope
And I will be your hope
Slowly fading away
You're lost and so afraid
Where is the hope in a world so cold?

Not Alone (traduzione)

Lentamente svanendo
Sei perso e così spaventato
Dov'è la speranza in un mondo così freddo?
Alla ricerca di una luce lontana
Qualcuno che può salvare una vita vivendo nella paura
Che nessuno ascolti le tue grida (puoi salvarmi ora?)
Sono con te, ti porterò avanti, tutto
Non ti lascerò, ti prenderò
Quando hai voglia di lasciarti andare
Perché non sei, non sei solo
(Ah ah ah ah ah ah)
Il tuo cuore è pieno di sogni infranti
Solo un ricordo sbiadito e tutto è andato
Ma il dolore continua
Perso di nuovo sotto la pioggia
Quando finirà?
Le braccia di rilievo
Sembro così fuori portata ma io, ma io sono qui
Sono con te, ti porterò avanti, tutto
Non ti lascerò, ti prenderò
Quando hai voglia di lasciarti andare
Perché non sei, non sei solo
E sarò la tua speranza
Quando senti che è finita
E ti verrò a prendere
Quando tutto il tuo mondo va in frantumi
E quando finalmente sarai tra le mie braccia
Guarda in alto e guarda, l'amore ha un volto
Sono con te, ti porterò avanti, tutto
Non ti lascerò, ti prenderò
Quando hai voglia di lasciarti andare
Perché non sei, non sei solo
E io sarò la tua speranza (non sei solo)
E ti verrò a prendere
E io sarò la tua speranza
E io sarò la tua speranza
Lentamente svanendo
Sei perso e così spaventato
Dov'è la speranza in un mondo così freddo?