Traduzione del testo della canzone Part That's Holding On - Red

Part That's Holding On (originale)

It all looks different now
But it was right in front of me The memories fall around
Of everything I used to be Can I let it go When I still feel your echoes
I watched you disappear
But I can’t make myself believe
I gave it all
But you were fading
Where’d you go, all alone
I couldn’t stay
Another fall, through the dark
Of the shadows
I reached for you, only you
There’s still a part
A part that’s holding on Can we call it fair
Or was it just a dire game
Who’s the winner now
When I can’t even speak your name
Caught inside the dream
When you were reaching back for me Did you get lost inside
Or did you disappear
I gave it all
But you were fading
Where’d you go, all alone
I couldn’t stay
Another fall, through the dark
Of the shadows
I reached for you, only you
There’s still a part
A part that’s holding on Never tried to see
What it’s like to be The one who lost it all
Did you find your way
Is there still a place
Is there a part of you
That’s holding on Still holding on I gave it all
But you were fading
Where’d you go, where’d you go I gave it all
But you were fading
Where’d you go, all alone
I couldn’t stay
Another fall, through the dark
Of the shadows
I reached for you, only you
There’s still a part
A part that’s holding on A part that’s holding on

(traduzione)

Ora sembra tutto diverso
Ma era proprio davanti a me I ricordi cadono
Di tutto ciò che ero posso lasciarlo andare quando sento ancora i tuoi echi
Ti ho visto scomparire
Ma non riesco a convincermi
Ho dato tutto
Ma stavi svanendo
Dove sei andato, tutto solo
Non potevo restare
Un'altra caduta, attraverso il buio
Delle ombre
Ti ho raggiunto, solo tu
C'è ancora una parte
Una parte che resiste Possiamo chiamarla giusta
O era solo un gioco terribile
Chi è il vincitore Adesso
Quando non riesco nemmeno a pronunciare il tuo nome
Preso dentro il sogno
Quando mi stavi contattando, ti sei perso dentro
O sei scomparso
Ho dato tutto
Ma stavi svanendo
Dove sei andato, tutto solo
Non potevo restare
Un'altra caduta, attraverso il buio
Delle ombre
Ti ho raggiunto, solo tu
C'è ancora una parte
Una parte che resiste Mai provato a vedere
Com'è essere colui che ha perso tutto
Hai trovato la tua strada
C'è ancora un posto
C'è una parte di te?
Sta resistendo Ancora resistendo Ho dato tutto
Ma stavi svanendo
Dove sei andato, dove sei andato, ho dato tutto
Ma stavi svanendo
Dove sei andato, tutto solo
Non potevo restare
Un'altra caduta, attraverso il buio
Delle ombre
Ti ho raggiunto, solo tu
C'è ancora una parte
Una parte che tiene su Una parte che tiene