Testi di Пепел - REDO

Пепел (originale)

Рифмы не лезут в тетрадь, а поверх них пишу формулу Тесла
В числе не графики вверх, дом, универ — моя жизнь по акции
Смешиваю в колбах растворы, да, но я не участник, я -часть реакции
Это гонка правда, где город-гончий и ждет затравку
Каждый сон уже так взаправду и тут так легко оказаться в рамках или за бортом
Меня уносит метро в депо, половину своей жизни если я никто
То в другое время я пьян.
Я пьян, чтоб как-то видеть себя
Пил ненавидя себя, пил до тех пор пока мог еще видеть то, что я написал
Океан ошибок, я утопаю в океане лживых
Мой круг, где все закрыто ширмой, но он не спасает, а тянет ниже
В мой дом, вниз, мир за бортом, нет границ, мой мир заодно
Стертый найк выбивает пыль, счетчик просит нажать на стоп
В моих сутках по сто часов
Формула есть, но не то число
Я мечтаю снова попасть в тот сон, где сгорает все что было до
Пепел, пепел
И я не двигаюсь тлея
Я ждал пока искра светит
Сожжет и превратит в пепел
Пепел, пепел
Воскресну вновь на зло смерти
Пусть разнесет пламя ветер
Пусть обратит мое время
Мне 20 все что имею: микро, записки под дверью
Есть время — я ищу деньги, с деньгами я ищу время
Мой разум с голодом зверя, холод кофе греет в квартире
Я вечно занят не тем, ведь вечно мы хотим быть другими
Уставший от безработицы и третьих суток подряд в работе,
Но ноутбук разрезает сумрак и я опять вслепую пишу в блокноте
Все что было важно: стресс в глазах, короткометражки
Флешбек, сын, это все мираж, посмотри на себя — ты пьян
Ты пьян, чтоб как-то видеть себя, тебя не видит семья
Пропить талант свой нельзя, но ты отдал точно больше, чем взял
Шот на стол, мы играем на спор, смогу ли я до конца сломаться
Грязные деньги — легко, как раз, два, не стали грязней мои лекарства,
Но кем я стал в свои 23?
23 попытки быть другим
Мне нужен ремонт и по совести, я устал искать тут синонимы
Жизнь — говно, унесет меня вдаль метро, заглушив в тоннеле мотор
И я снова увижу сон, где сгорает все, что было до
Пепел, пепел
И я не двигаюсь тлея
Я ждал пока искра светит
Сожжет и превратит в пепел
Пепел, пепел
Воскресну вновь на зло смерти
Пусть разнесет пламя ветер
Пусть обратит мое время

(traduzione)

Le rime non stanno in un taccuino, ma sopra di esse scrivo la formula di Tesla
Compresi non classifiche, casa, università - la mia vita secondo l'azione
Mescolo soluzioni in boccette, sì, ma non sono un partecipante, faccio parte della reazione
È una corsa alla verità in cui la città è un segugio e aspetta di essere adescata
Ogni sogno è già così reale ed è così facile essere nell'inquadratura o fuori bordo
La metropolitana mi porta al deposito, metà della mia vita se non sono nessuno
L'altra volta sono ubriaco.
Sono ubriaco per vedere in qualche modo me stesso
Ho bevuto odiando me stesso, ho bevuto finché non ho potuto ancora vedere quello che ho scritto
Oceano di errori, affogo nell'oceano di bugie
Il mio cerchio, dove tutto è coperto da uno schermo, ma non salva, ma tira sotto
Nella mia casa, giù, il mondo è fuori bordo, non ci sono confini, il mio mondo è allo stesso tempo
Cancellata la Nike elimina la polvere, il contatore ti chiede di premere stop
Ci sono cento ore nella mia giornata
C'è una formula, ma non il numero
Sogno di ricadere in quel sogno in cui tutto ciò che era prima brucia
Ceneri, ceneri
E non mi muovo fumante
Ho aspettato che brillasse la scintilla
Brucia e diventa cenere
Ceneri, ceneri
Risorgerò al male della morte
Lascia che il vento soffi la fiamma
Lascia che il mio tempo giri
Ho 20 anni tutto quello che ho: micro, appunti sotto la porta
C'è tempo - cerco soldi, con soldi cerco tempo
La mia mente con la fame della bestia, il caffè freddo scalda nell'appartamento
Sono sempre impegnato con qualcos'altro, perché vogliamo essere sempre diversi
Stanco della disoccupazione e del terzo giorno consecutivo di lavoro,
Ma il laptop attraversa il crepuscolo e di nuovo scrivo alla cieca sul taccuino
Tutto ciò che contava: stress negli occhi, cortometraggi
Flashback, figliolo, è tutto un miraggio, guardati - sei ubriaco
Sei ubriaco di vederti in qualche modo, la tua famiglia non ti vede
Non puoi bere via il tuo talento, ma hai sicuramente dato più di quello che hai preso
Girato sul tavolo, giochiamo per una scommessa se riesco fino alla fine
Soldi sporchi - facile, solo uno, due, le mie medicine non sono diventate più sporche,
Ma cosa sono diventato a 23 anni?
23 tentativi di essere diversi
Ho bisogno di riparazioni e, onestamente, sono stanco di cercare sinonimi qui
La vita è una merda, la metropolitana mi porterà via, spegnendo il motore nel tunnel
E vedrò di nuovo un sogno in cui tutto ciò che era prima brucia
Ceneri, ceneri
E non mi muovo fumante
Ho aspettato che brillasse la scintilla
Brucia e diventa cenere
Ceneri, ceneri
Risorgerò al male della morte
Lascia che il vento soffi la fiamma
Lascia che il mio tempo giri