Testi di Running Man - REDO

Running Man (originale)

Поле разбитых стен, ветшалых домов,
Долгов, кредитов, выданных счетов.
Я все еще вежлив до того,
Что еле жив, но я жить готов.
Тянет внутрь так глубоко,
Что я теряю счет времени.
Без транспорта, через всю Москву -
Это бесконечность в движении.
Бесконечность в движении,
Так далеко я от дома.
Но мой маршрут на ладонях.
Решаю сто проблем, бл*ть, в одной,
Попав в другой социальный слой.
Костюм, рубашка, всё так же свой,
Ведь я кричу ему: "Fuck off, boy!"
Я снова на работу, за мной, охотясь, бежит мой город,
Кофе, и с утра я опять курьер, чувствую себя, как Running Man.
Оставаясь, все также, весь день никем, сотни шкур: я — манекен,
Мой день: без воды в пустыне, либо бесконечно под ливень.
Кто я?
ответ в блокноте;
кто я?
он не приходит,
Спорит, что смоет временем заголовки, как на подходе.
По магистрали напротив я бегом, куда несут ноги,
Стал проблемой для многих, но не стал ни одной из копий.
Не остановишь, как выстрел в лоб!
Быстрее, чем должен успеть всё.
Всё, всё!
Поток огней безымянных.
Моя жизнь - всё прошлое рядом.
В спину бьет, но я смотрю прямо!
Ведь бегом, бегом, бегом, бегом, бегом,
Я Running Man, моя жизнь идёт вся мельком.
Бегом, бегом, бегом, бегом, бегом,
Я Running Man, моя жизнь идёт вся мельком.
R-E-D-O-F-L-O!
Стиль идет от педаль до флоу!
Через всех бегу, как лей то, брат
Каждый день весь мой дом вверх дном!
Ты хочешь хейта?
О'кей, легко!
Моя дама жарче, чем твой альбом
Новый парт на мне, как клеймо!
Ты сломаешь пальцы о клаву, лох!
Все с нуля, каждый лист мой чист,
Но дело в качестве, нахуй числа!
Жизнь нас гнет.
И сильней, чем Твистер!
Все отняв, как последний пристав!
Смена баристы,
Но крепче стал лишь новый треклист.
Утро после бутылок виски.
Теряю темп, и последний выход -
Бегом, бегом, вне времени!
Бегом, мне это под стать,
Выключи мозг!
Мне так наплевать,
Я белка в колесе обозрения!
Закрой быстрей мои двери!
Свет мерцает, как блик фантома!
Еще один бешеный день,
Чтоб вылить краски на полотно!
Враг, мне также нужен ремонт
Чтоб откинуть свои сомнения!
Транслируясь в параллелях
Обогнать стрелки моих часов!
И я в этом весь, и не помог твой Бог!
Но боком о бок я и мой блокнот.
Вы так давно как атом там едины.
Нас раздели, и мы взорвем здесь все!
Все... все... все...
Не остановишь, как выстрел в лоб!
Быстрее, чем должен успеть всё.
Всё, всё!
Поток огней безымянных.
Моя жизнь - всё прошлое рядом.
В спину бьет, но я смотрю прямо!
Ведь бегом, бегом, бегом, бегом, бегом,
Я Running Man, моя жизнь идёт вся мельком.
Бегом, бегом, бегом, бегом, бегом,
Я Running Man, моя жизнь идёт вся мельком.

(traduzione)

Un campo di muri rotti, case diroccate,
Debiti, prestiti, fatture emesse.
Sono ancora gentile
Che sono a malapena vivo, ma sono pronto a vivere.
Tirando dentro così in profondità
Che sto perdendo la cognizione del tempo.
Senza mezzi di trasporto, attraverso tutta Mosca -
È l'infinito in movimento.
Infinito in movimento
Sono così lontano da casa.
Ma il mio percorso è sui palmi delle mani.
Risolvi un centinaio di fottuti problemi in uno
Una volta in un diverso strato sociale.
Abito, camicia, lo stesso,
Perché gli sto urlando: "Vaffanculo, ragazzo!"
Sono tornato al lavoro, la mia città mi corre dietro, caccia,
Caffè, e la mattina sono di nuovo corriere, mi sento un Running Man.
Resto, lo stesso, tutto il giorno nessuno, centinaia di pelli: io sono un manichino,
La mia giornata: senz'acqua nel deserto, o senza fine sotto l'acquazzone.
Chi sono?
risposta nel blocco note
Chi sono?
lui non viene
Sostiene che il tempo laverà via i titoli dei giornali, come in arrivo.
Sulla strada di fronte, corro dove mi portano i piedi,
È diventato un problema per molti, ma non è diventata nessuna delle copie.
Non ti fermerai come un colpo in fronte!
Più veloce di quanto dovrebbe essere.
Tutto, tutto!
Un flusso di fuochi senza nome.
La mia vita - tutto il passato è vicino.
Mi colpisce alla schiena, ma guardo dritto davanti a me!
Dopo tutto, corri, corri, corri, corri, corri,
Sono un Running Man, la mia vita scorre in un lampo.
Corri, corri, corri, corri, corri,
Sono un Running Man, la mia vita scorre in un lampo.
R-E-D-O-F-L-O!
Lo stile va dal pedale al flusso!
Corro attraverso tutti, come versarlo, fratello
Ogni giorno tutta la mia casa è sottosopra!
Vuoi un odio?
Va bene, facile!
La mia signora è più sexy del tuo album
Una nuova scrivania su di me, come un marchio!
Ti spezzerai le dita sulla clave, ventosa!
Tutto da zero, ogni mio foglio è pulito,
Ma si tratta di qualità, fanculo i numeri!
La vita ci opprime.
E più forte di Twister!
Portando via tutto come l'ultimo ufficiale giudiziario!
cambio barista,
Ma solo la nuova tracklist è diventata più forte.
Mattina dopo le bottiglie di whisky.
Perdere il ritmo e l'ultima uscita -
Corri, corri, fuori tempo!
Corri, mi si addice
Spegni il cervello!
Non mi interessa così tanto
Sono uno scoiattolo su una ruota panoramica!
Chiudi le mie porte in fretta!
La luce tremola come il bagliore di un fantasma!
Un altro giorno pazzo
Per versare la vernice sulla tela!
Nemico, anch'io ho bisogno di riparazioni
Per mettere da parte i tuoi dubbi!
Tradurre in parallelo
Supera le lancette del mio orologio!
E io sono tutto in questo, e il tuo Dio non ha aiutato!
Ma fianco a fianco, io e il mio taccuino.
Sei stato unito lì per così tanto tempo come un atomo.
Siamo svestiti e qui faremo saltare in aria tutto!
Tutti... tutti... tutti...
Non ti fermerai come un colpo in fronte!
Più veloce di quanto dovrebbe essere.
Tutto, tutto!
Un flusso di fuochi senza nome.
La mia vita - tutto il passato è vicino.
Mi colpisce alla schiena, ma guardo dritto davanti a me!
Dopo tutto, corri, corri, corri, corri, corri,
Sono un Running Man, la mia vita scorre in un lampo.
Corri, corri, corri, corri, corri,
Sono un Running Man, la mia vita scorre in un lampo.