Traduzione del testo della canzone Big Deal - Reef The Lost Cauze

Big Deal (originale)

Yo, I punch niggas in the face for livin', disgrace the system
Counterparts wilin' 'til we state prison
Used to tape Prism for videos of hockey games
Spittin' in the mirror, no lie, I used to copy Kane
This not be game, this is real life
Spittin' since '89 motherfucker, I’m still nice
Yellow pad, black pen, I still write
I always said y’all couldn’t make albums, I’m still right
I’m live action, you movin' still like
Quick as a cat kill mice I crush steel mics
That makes me Superman homie
So I murder you, you, you and your stupid ass homie
Line 'em up
Anyone who want to see the man
Don’t slap me five, I’ll fuck around and eat your hand
I’m gon' ruin your life, you’re gon' give me a hand
I don’t even rhyme I just came here to see the band
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?
I’ve been nice since I was on a big wheel
I’m Reef The Lost Cauze, I’m kind of a big deal
Spit straight from the heart, you know this shit’s real
So what you rhyme homie, big deal
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?
I get trapped in between the lines
Just cause I rap don’t mean you won’t get clapped between the eyes
You think you nice, I’m actually surprised
You a tranny understand me, not naturally a guy
I got the trashiest mind and get nasty as swine
Koch is the label of what they asked me to sign
I want the fuckin' paper
You sharp as some scissors they used to use to cut construction paper
Since kindergarten
I’ve been retarded
Literally
Look at this shit you started!
Damn that was wrong of me
Motherfuckers can not name one wack song from me
And if they can’t they don’t know good music
It ain’t real to me unless the hood approves it
So keep a quiet tongue, before I fire guns
Like blaaow!
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?
I’ve been nice since I was on a big wheel
I’m Reef The Lost Cauze, I’m sort of a big deal
Spit straight from the heart, you know this shit’s real
So what you rhyme homie, big deal
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?
Try to spar with me your mind will melt
They used to praise Jesus and whip slaves
That’s why they call they self the Bible Belt
I started my own label, just to sign myself
I’m always sayin' I’m the illest just to remind myself
He’s major cake, three layers
You just a motherfuckin' fall guy, Lee Majors
I was the kid in the class who would always eat paper
I spit darts, you a big prick, cheap razor
I’m the illest in the game, the east savior
Any rhyme bout, no doubt, Sharif favored
And if not, you better check those odds
I be right at your door, you better check those logs
No new tricks, I don’t respect those dogs
I pull up pipes on you, like we 'bout to check for clogs
If we can’t make payroll
We stickin' up white boys at St. Joe’s, let’s go Hawks!
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?
I’ve been nice since I was on a big wheel
I’m Reef The Lost Cauze, I’m sort of a big deal
Spit straight from the heart, you know this shit’s real
So what you rhyme homie, big deal
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?
How ya feel about it?

Big Deal (traduzione)

Yo, prendo a pugni i negri in faccia per vivere, disonoro il sistema
Le controparti non vorranno finché non saremo in prigione di stato
Utilizzato per registrare Prism per i video di partite di hockey
Sputa nello specchio, no bugia, copiavo Kane
Questo non è un gioco, questa è la vita reale
Sputando dal '89 figlio di puttana, sono ancora gentile
Blocco giallo, penna nera, scrivo ancora
Ho sempre detto che non potevi fare album, ho ancora ragione
Sono live action, ti muovi ancora come
Veloce come un gatto che uccide i topi, schiaccio i microfoni d'acciaio
Questo mi rende un amico di Superman
Quindi uccido te, te, te e il tuo stupido asino
Allineali
Chiunque voglia vedere l'uomo
Non schiaffeggiarmi cinque, vado in giro e ti mangio la mano
Ti rovinerò la vita, mi darai una mano
Non faccio nemmeno le rime, sono solo venuto qui per vedere la band
Come ti senti al riguardo?
Come ti senti al riguardo?
Come ti senti al riguardo?
Come ti senti al riguardo?
Sono stato gentile da quando ero su una grande ruota
Sono Reef The Lost Cauze, sono una specie di grosso problema
Sputa dritto dal cuore, sai che questa merda è reale
Quindi cosa fai in rima amico, un grosso problema
Come ti senti al riguardo?
Come ti senti al riguardo?
Come ti senti al riguardo?
Come ti senti al riguardo?
Rimango intrappolato tra le righe
Solo perché rappo non significa che non verrai sbattuto in mezzo agli occhi
Pensi di essere gentile, in realtà sono sorpreso
Tu una transessuale mi capisci, non naturalmente un ragazzo
Ho la mente più trash e divento cattivo come un maiale
Koch è l'etichetta di ciò che mi hanno chiesto di firmare
Voglio il fottuto foglio
Sei affilato come alcune forbici che usavano per tagliare la carta da costruzione
Dall'asilo
Sono stato ritardato
Letteralmente
Guarda questa merda che hai iniziato!
Dannazione, è stato sbagliato da parte mia
I figli di puttana non possono nominare una mia canzone stravagante
E se non possono non conoscono la buona musica
Non è reale per me a meno che il cappuccio non lo approvi
Quindi mantieni la lingua tranquilla, prima che sparo
Come blaaow!
Come ti senti al riguardo?
Come ti senti al riguardo?
Come ti senti al riguardo?
Come ti senti al riguardo?
Sono stato gentile da quando ero su una grande ruota
Sono Reef The Lost Cauze, sono una specie di grosso problema
Sputa dritto dal cuore, sai che questa merda è reale
Quindi cosa fai in rima amico, un grosso problema
Come ti senti al riguardo?
Come ti senti al riguardo?
Come ti senti al riguardo?
Come ti senti al riguardo?
Prova a combattere con me, la tua mente si scioglierà
Erano soliti lodare Gesù e frustare gli schiavi
Ecco perché si chiamano la cintura della Bibbia
Ho fondato la mia etichetta, solo per firmare me stesso
Dico sempre che sono il più malato solo per ricordarmi
È una torta importante, a tre strati
Sei solo un fottuto ragazzo autunnale, Lee Majors
Ero il ragazzo della classe che mangiava sempre carta
Io sputo dardi, tu un grande coglione, rasoio a buon mercato
Sono il più malato del gioco, il salvatore dell'est
Qualsiasi incontro di rime, senza dubbio, preferiva Sharif
E in caso contrario, è meglio controllare quelle quote
Sarò alla tua porta, è meglio che controlli quei registri
Nessun nuovo trucco, non rispetto quei cani
Ti tiro su i tubi, come se stessimo per controllare la presenza di zoccoli
Se non possiamo fare il libro paga
Abbiamo attaccando ragazzi bianchi a St. Joe's, andiamo Falchi!
Come ti senti al riguardo?
Come ti senti al riguardo?
Come ti senti al riguardo?
Come ti senti al riguardo?
Sono stato gentile da quando ero su una grande ruota
Sono Reef The Lost Cauze, sono una specie di grosso problema
Sputa dritto dal cuore, sai che questa merda è reale
Quindi cosa fai in rima amico, un grosso problema
Come ti senti al riguardo?
Come ti senti al riguardo?
Come ti senti al riguardo?
Come ti senti al riguardo?