Traduzione del testo della canzone I Wonder - Reef The Lost Cauze

I Wonder (originale)

Sometimes I wonder.
Reef the Lost Cauze, Marco Polo!
Yeah live from Brooklyn,
New York City
As you all know I call Philadelphia home
I’m out here with my man.
We used to zone in this shit knahmsayin?
Just building in this fucking world
I got to thinkin, man I just, I just wanna say this shit
yo
Deep in the mind
Is where I’m told, «Seek and you’ll find»
I smoke reefer recline and let the streets intertwine
With the beats I rewind, no sleep I can find
I pause examine walls that I’m eager to climb
All you seein is crime, hella high water rise
You’ll drown homeboy, you can’t compete with the tide
You can’t see it like it’s sleep in your eyes, how a weasel despise
I made clay out of the feeblest minds
I wonder how evil could thrive
I wonder how in these last days all my people survive
Reef is alive, screamin from the hilltops
I’m from Hilltop, a nigga still box for lock like a skilled boxer
We keep the meals hot, sometimes you’d have to steal pots
I wonder does that make me a thief, I will not
Allow them, to take up my space
I wonder how many rappers would die without MySpace
I wonder
My mind gets to roaming and my mouth gets to opening
when the madness gon' stop out here
It’s getting wild out here, they licking shots out here
Crooked cops set us up and get knocked out here
My mind gets to roaming and my mouth gets to opening
when the madness gon' stop out here
It’s getting wild out here, they licking shots out here
No education, no jobs out here
Ayo I wonder why we still overseas
Is it cause we care about Iraqis?
Is it oil and greed?
I wonder what they do with our cheese
They raise money for research, but never cure no disease
I wonder why they fucking with me for puffin my trees
But drunks still get trashed and, handed they keys
In the ignition, listen this mean something to me
So I wonder what make a rapper claim he’s not a MC
See I write for dead homies and my brothers in streets
My peoples, my mother, and my baby mother-to-be
So no I don’t respect a nigga who spit nuttin but ki’s
I wonder if these kids know each hustling schemes
You sell coke?
We need to be discussing they dreams
Young boy said «It's nothin cause I’m fucking with D.»
I looked him dead in his face so our eyes could meet
And asked him what he really want his life to be
He said, «I wonder.»
Is this all about ice and gems?
I wonder where does your soul go when your life should end
Do you come back as a Maybach?
Maybe a Rolls Royce
I wonder how many kids I’d have if not for pro-choice
I had no voice, until the beat came
I wonder how many black men in America these streets claimed
Enough to fill the NFL with like three teams
I wonder why they glamorize the shit when they should seek change
I wonder what my friend’s mom felt
When she had to identify his body, and could not tell
If that was him or not cause they filled his top with a million shots
Fuck you fake thug niggas dawg, this is the block
I wonder what happened to this music of hip and hop
Now it’s fizzle pop, so don’t wonder when your shit just flop
I wonder why you go to jail, unless you is a cop
I wonder who killed Malcolm and Martin as much as Big and 'Pac
Marco Polo
Reef the Lost Cauze
«A Vicious Cycle»

I Wonder (traduzione)

A volte mi chiedo.
Reef the Lost Cauze, Marco Polo!
Sì in diretta da Brooklyn,
New York
Come tutti sapete, chiamo Philadelphia a casa
Sono qui fuori con il mio uomo.
Eravamo abituati a zonare in questa merda knahmsayin?
Sto solo costruendo in questo fottuto mondo
Devo solo pensare, amico, voglio solo dire questa merda
yo
Nel profondo della mente
È dove mi viene detto: «Cerca e troverai»
Fumo reclinabile e lascio che le strade si intrecciano
Con i battiti che riavvolgo, nessun sonno che riesco a trovare
Faccio una pausa per esaminare i muri che non vedo l'ora di scalare
Tutto ciò che vedi è crimine, che acqua alta si alza
Annegherai casalingo, non puoi competere con la marea
Non puoi vederlo come se fosse il sonno nei tuoi occhi, come una donnola disprezzi
Ho creato l'argilla dalle menti più deboli
Mi chiedo come possa prosperare il male
Mi chiedo come in questi ultimi giorni sopravviva tutta la mia gente
Reef è vivo, urla dalle cime delle colline
Vengo da Hilltop, un negro ancora scatola per serratura come un abile pugile
Manteniamo i pasti caldi, a volte dovresti rubare le pentole
Mi chiedo se questo mi renda un ladro, non lo farò
Consenti loro di occupare il mio spazio
Mi chiedo quanti rapper morirebbero senza MySpace
Mi chiedo
La mia mente inizia a vagare e la bocca si apre
quando la follia si fermerà qui
Si sta scatenando qui fuori, si leccano i colpi qui fuori
I poliziotti disonesti ci hanno incastrato e sono stati messi fuori combattimento qui
La mia mente inizia a vagare e la bocca si apre
quando la follia si fermerà qui
Si sta scatenando qui fuori, si leccano i colpi qui fuori
Nessuna istruzione, nessun lavoro qui fuori
Ayo, mi chiedo perché siamo ancora all'estero
È perché ci preoccupiamo degli iracheni?
È petrolio e avidità?
Mi chiedo cosa facciano con il nostro formaggio
Raccolgono fondi per la ricerca, ma non curano mai nessuna malattia
Mi chiedo perché si fottono con me per aver puffato i miei alberi
Ma gli ubriachi vengono ancora cestinati e gli vengono consegnate le chiavi
Nell'accensione, ascolta questo significa qualcosa per me
Quindi mi chiedo cosa possa far affermare a un rapper di non essere un MC
Vedi, scrivo per i miei amici morti e i miei fratelli nelle strade
I miei popoli, mia madre e la mia futura mamma
Quindi no, non rispetto un negro che sputa nuttin ma ki
Mi chiedo se questi ragazzi conoscano ogni schema di spaccio
Vendi coca cola?
Dobbiamo discutere i loro sogni
Il ragazzino ha detto "Non è niente perché sto scopando con D."
L'ho guardato morto in faccia in modo che i nostri occhi potessero incontrarsi
E gli ha chiesto cosa vuole davvero che sia la sua vita
Disse: «Mi chiedo».
È tutta una questione di ghiaccio e gemme?
Mi chiedo dove va la tua anima quando la tua vita dovrebbe finire
Tornerai come Maybach?
Forse una Rolls Royce
Mi chiedo quanti figli avrei se non fosse per la scelta favorevole
Non avevo voce, finché non è arrivato il ritmo
Mi chiedo quanti uomini di colore in America abbiano sostenuto queste strade
Abbastanza per riempire la NFL con tre squadre tipo
Mi chiedo perché rendono glamour la merda quando dovrebbero cercare il cambiamento
Mi chiedo cosa provasse la mamma del mio amico
Quando doveva identificare il suo corpo e non poteva dirlo
Se era lui o no, gli hanno riempito la parte superiore con un milione di colpi
Fottiti finti negri delinquenti, questo è il blocco
Mi chiedo cosa sia successo a questa musica di hip and hop
Ora è frizzante pop, quindi non chiederti quando la tua merda flop
Mi chiedo perché vai in prigione, a meno che tu non sia un poliziotto
Mi chiedo chi abbia ucciso Malcolm e Martin tanto quanto Big e 'Pac
Marco Polo
Scogliera la causa perduta
«Un circolo vizioso»