| Shelele shelele leleleleee
| Shelele shelele leleleleee
|
| shelele lelelele
| shelele lelele
|
| Ah! | Ah! |
| Breezy, what kind of nonsense is this?
| Breezy, che razza di sciocchezza è questa?
|
| Anadwo yi deɛ, me da w’ase,
| Anadwo yi deɛ, me da w'ase,
|
| If you dey come over make you pass pharmacy,
| Se vieni qui per farti passare in farmacia,
|
| make you bring me para, rubber and lagatin
| fammi portare para, gomma e lagatin
|
| three shots like a pin baby me nha w’adwen; | tre colpi come uno spillo baby me nha w'adwen; |
| uhuh.
| eh.
|
| I go do like a plumber and lay the pipe,
| Vado a fare come un idraulico e a posare il tubo,
|
| you go see your man ain’t got nothing for ein life
| vai a vedere il tuo uomo non ha niente per tutta la vita
|
| when I get the dagger and start stabing for your back,
| quando avrò il pugnale e comincerò a pugnalarti alla schiena,
|
| I go make you put your hands up and give me fans.
| Vado a farti alzare le mani e darmi dei fan.
|
| E.L I am back again sexy rapper so dapper fly like Aladdin
| EL Sono tornato di nuovo un rapper sexy, quindi vola elegante come Aladdin
|
| When they see me for town then they start gathering
| Quando mi vedono per la città, iniziano a radunarsi
|
| like they never see superstar ɛmma no aben; | come se non avessero mai visto la superstar ɛmma no aben; |
| uhuh.
| eh.
|
| The chicks deɛ I’ve been hammering
| I pulcini deɛ ho martellato
|
| but your finger I’ll never put a ring pon that thing on the real,
| ma il tuo dito non metterò mai un anello su quella cosa sul reale,
|
| but all I wanna do is finger that thing
| ma tutto quello che voglio fare è toccare con un dito quella cosa
|
| or whack, e be rap, chale me nka m’adwen; | o whack, e be rap, chale me nka m'adwen; |
| ahah.
| Ah ah.
|
| Kwɛ, shelele!
| Kwɛ, shelele!
|
| yoo lɛ ebɔte club ɛ mi, shelele
| yoo lɛ ebɔte club ɛ mi, shelele
|
| aba ni aba boily yɛ club ɛ mi, shelele
| aba ni aba boily yɛ club ɛ mi, shelele
|
| Ɛna me n) ni a draw niɛ mi, shelele
| Ɛna me n) ni a disegna niɛ mi, shelele
|
| shelele, shelele, shelele, shelele.
| shelele, shelele, shelele, shelele.
|
| yoo l3 eb) te lole 3 mi, shelele
| yoo l3 eb) te lole 3 mi, shelele
|
| efee long ni em) ni3 mi, shelele
| efee long ni em) ni3 mi, shelele
|
| 3gbe shi i bot3 f) l) l3 mi, shelele
| 3gbe shi i bot3 f) l) l3 mi, shelele
|
| shelele, shelele, shelele, shelele.
| shelele, shelele, shelele, shelele.
|
| Asokpo di3 one touch,
| Asokpo di3 un tocco,
|
| If e no dey bi you a aboshi one shot
| Se e no dey bi you a boshi one shot
|
| if e no dey catch you imoro one poff
| se no non ti beccano imoro un soffio
|
| crazy beat, ebe tight koti handcuff.
| ritmo pazzo, ebe stretto koti manette.
|
| Name a show we do wey e never jump up;
| Dai un nome a uno spettacolo che non facciamo mai;
|
| everywhere we go we dey make they put their hands up,
| ovunque andiamo, facciamo in modo che alzino le mani,
|
| New Town, Tema, Sahara to Last Top,
| Città Nuova, Tema, Sahara fino all'ultima vetta,
|
| We dey spoil there no be me o, we for thank God; | Noi roviniamo che non ci sia io, noi rendiamo grazie a Dio; |
| Allah!
| Allah!
|
| so Mahama give me one shelele,
| quindi Mahama dammi uno shelele,
|
| she no dey pop Agya Appiah; | lei non pop Agya Appiah; |
| champagne-nene,
| champagne-nene,
|
| two am, she fi wake up dey wear keteke to the club then dey flex and I can’t
| le due del mattino, lei si sveglia e indossa il keteke al club, poi si flette e io non posso
|
| believe it!
| credici!
|
| E.L number one dadabee
| E.L numero uno dadabee
|
| me then Simon dey talk I dey run undergee,
| io allora Simon parlano io corro undergee,
|
| for explanation make you never hala me;
| per la spiegazione non farmi mai hala;
|
| you want know what be shelele, ask Nana Gee.
| vuoi sapere cosa essere shelele, chiedi a Nana Gee.
|
| Yoo l3 eb) te club 3 mi, shelele
| Yoo l3 eb) te club 3 mi, shelele
|
| aba ni aba boily y3 club 3 mi, shelele
| aba ni aba boily y3 club 3 mi, shelele
|
| 3na me n) ni a draw ni3 mi, shelele
| 3na me n) ni a disegna ni3 mi, shelele
|
| shelele, shelele, shelele, shelele.
| shelele, shelele, shelele, shelele.
|
| Yoo l3 eb) te lole 3 mi, shelele
| Yoo l3 eb) te lole 3 mi, shelele
|
| efee long ni em) ni3 mi, shelele
| efee long ni em) ni3 mi, shelele
|
| 3gbe shi i bot3 f) l) l3 mi, shelele
| 3gbe shi i bot3 f) l) l3 mi, shelele
|
| shelele, shelele, shelele, shelele.
| shelele, shelele, shelele, shelele.
|
| Oolu y3 polu 3 mi, kw3 aooo aoo aoo
| Oolu y3 polu 3 miglia, kw3 aooo aoo aoo
|
| oow) y3 polu 3 mi, kw3 aooo baoo aoo
| oow) y3 polu 3 mi, kw3 aooo baoo aoo
|
| oolu y3 polu 3 mi, kw3 aooo aoo aooo
| oolu y3 polu 3 miglia, kw3 aooo aoo aooo
|
| oow) y3 polu 3 mi, kw3 aooo baoo aoo
| oow) y3 polu 3 mi, kw3 aooo baoo aoo
|
| oolu y3 polu 3 mi, kw3 aooo aoo aoo
| oolu y3 polu 3 miglia, kw3 aooo aoo aoo
|
| oow) y3 polu 3 mi, kw3 aooo baoo aoo.
| oow) y3 polu 3 mi, kw3 aooo baoo aoo.
|
| Yoo l3 eb) te club 3 mi, shelele
| Yoo l3 eb) te club 3 mi, shelele
|
| aba ni aba boily y3 club 3 mi, shelele
| aba ni aba boily y3 club 3 mi, shelele
|
| 3na me n) ni a draw ni3 mi, shelele
| 3na me n) ni a disegna ni3 mi, shelele
|
| shelele, shelele, shelele, shelele
| shelele, shelele, shelele, shelele
|
| yoo l3 eb) te lole 3 mi, shelele
| yoo l3 eb) te lole 3 mi, shelele
|
| efee long ni em) ni3 mi, shelele
| efee long ni em) ni3 mi, shelele
|
| 3gbe shi i bot3 f) l) l3 mi, shelele
| 3gbe shi i bot3 f) l) l3 mi, shelele
|
| shelele, shelele, shelele, shelele. | shelele, shelele, shelele, shelele. |