Traduzione del testo della canzone Thug Fantasy - Reef The Lost Cauze

Thug Fantasy (originale)

Exotic beaches laid up on a canopy
Private planes, smoke the finest haze with my family
Keep a million stashed in the marble mantelpiece
Guns, butter, and bitches, thug fantasy
Exotic beaches laid up on a canopy
Private planes, smoke the finest haze with my family
Keep a million stashed in the marble mantelpiece
Guns, butter, and bitches, thug fantasy
Mahogany minks, dining at the top of the Sphinx
Glasses clink as we gobble our drinks
Astounding chains with impossible links
Crystal shining with coke residue powder on the sink
In the den where I twist haze, lust to get paid
Roll with killers who been getting figures since the sixth grade
My whip game is impeccable, incredible
Fly through in this spaceship, extraterrestrial
We professionals, invest and hit moves
Sick coupe with the big shoes, nigga I’m a big dude
Make big moves, headlines are normal
My lawyer Rico beat the RICO, fed time and all
But no more bagging up white, I live the glamorous life
Bought a new crib for Mag and his wife
My whole fam eating cabbage and rice
Lobster tails with wine, I’ll have a glass of the white, nigga
Blowing the hardest indo, all-black Ferrari Enzo
Can’t see my face behind the tints and thick smoke
Futuristic, Atari and Nintendo
Shorties lust the pimp stroke nigga cause I get dough
Break bread, party with my kinfolk
Penthouse hotel rental we keep it simple
Relax fitted, move at a boss tempo
The feds know info, we never let them know
No longer eating chicken wings and shrimp rolls
Personal chefs and trainers, the body is a temple
And all that jazz, dog we spent all that cash
Look at shortie dancing with all that ass
Toast to champagne yeah closing deals on the SkyPager
I made you, gators in nine flavours
Luciano shit, we getting mob paper
You know the saying, laugh now and cry later, what
Hey yo I wrote this to show kids
That got it confused with show biz, it’s all hocus pocus
These rap niggas talking all this coke shit
But they don’t never tell you where the road ends, it’s viewed with a closed
lens
Because of thug fantasy I’ve lost close friends
And I don’t think you understand when you quote them
So to quote Jada loosely, you wanna be like Tony Montana but you ain’t seen the
whole movie
Them boys coming for you, either to lock you up
Or the kind that kick in the door ski masks gunning for you
I just wanna warn you, it’s easy to do songs like this but honestly I don’t
wanna bore you
It’s okay to dream for riches in life
Money, cars, bitches are nice but it’s a ridiculous price
If you ain’t living it right, don’t be feeding into these rappers
Cause most of the time they just spitting the hype hype

(traduzione)

Spiagge esotiche adagiate su un baldacchino
Aerei privati, fuma la nebbia più fine con la mia famiglia
Tienine un milione nascosto nel caminetto di marmo
Pistole, burro e puttane, fantasia delinquente
Spiagge esotiche adagiate su un baldacchino
Aerei privati, fuma la nebbia più fine con la mia famiglia
Tienine un milione nascosto nel caminetto di marmo
Pistole, burro e puttane, fantasia delinquente
Visoni in mogano, cenando in cima alla Sfinge
I bicchieri tintinnano mentre ingurgitiamo i nostri drink
Catene sbalorditive con anelli impossibili
Cristallo che brilla di polvere di residui di coca sul lavello
Nella tana in cui distorco la foschia, brama di essere pagato
Gioca con gli assassini che ottengono cifre dalla prima media
Il mio gioco della frusta è impeccabile, incredibile
Vola attraverso questa navicella spaziale, extraterrestre
Noi professionisti, investiamo e prendiamo provvedimenti
Coupé malata con le scarpe grandi, negro, sono un tipo grande
Fai grandi mosse, i titoli sono normali
Il mio avvocato Rico ha battuto il RICO, ha alimentato il tempo e tutto il resto
Ma non più insaccando bianco, vivo la vita glamour
Ho comprato una nuova culla per Mag e sua moglie
Tutta la mia famiglia mangia cavoli e riso
Code di aragosta con vino, avrò un bicchiere del bianco, negro
Soffiando la Ferrari Enzo tutta nera più dura
Non riesco a vedere la mia faccia dietro le tinte e il fumo denso
Futuristico, Atari e Nintendo
Gli shorties bramano il negro del magnaccia perché ho un impasto
Spezza il pane, festeggia con i miei parenti
Il noleggio di un attico lo manteniamo semplice
Rilassati in forma, muoviti a un ritmo da capo
I federali conoscono le informazioni, noi non glielo facciamo mai sapere
Non più mangiare ali di pollo e involtini di gamberi
Personal chef e trainer, il corpo è un tempio
E tutto quel jazz, cane, abbiamo speso tutti quei soldi
Guarda lo shortie che balla con tutto quel culo
Brindisi allo champagne sì chiudendo le offerte su SkyPager
Ti ho creato, alligatori in nove gusti
Merda Luciano, stiamo prendendo carta mafiosa
Conosci il proverbio, ridi ora e piangi dopo, cosa
Ehi, ho scritto questo per mostrarlo ai bambini
Questo l'ha confuso con il mondo dello spettacolo, è tutto un gioco d'azzardo
Questi negri rap parlano di tutta questa merda di coca
Ma non ti dicono mai dove finisce la strada, viene visualizzata con un chiuso
lente
A causa della fantasia del delinquente ho perso amici intimi
E non credo che tu capisca quando li citi
Quindi, per citare Jada liberamente, vuoi essere come Tony Montana ma non hai visto il
intero film
Quei ragazzi vengono a prenderti, o per rinchiuderti
O il tipo che prende a calci la porta dei passamontagna sparando per te
Voglio solo avvisarti, è facile fare canzoni come questa ma onestamente non lo faccio
voglio annoiarti
Va bene sognare la ricchezza nella vita
Soldi, macchine, puttane sono belle ma è un prezzo ridicolo
Se non stai vivendo bene, non dare da mangiare a questi rapper
Perché la maggior parte delle volte si limitano a sputare clamore