Traduzione del testo della canzone Escalators - Reese Laflare

Escalators (originale)

Jumped off the porch when I was 15
Ford Expedition full of my niggas and big dreams (Dreams)
To be the next Korine, Campbell
Converse One Stars, Supreme T-Shirt, a flannel
Pushing down your block like I was hand to handing
Teach you 'bout this style shit boy, I wrote the manual
If you approach me on Goliath, imma be David
Just remember that you can’t stop your fate
Case closed, cake baked
Stack my money face to face
Saw it resuscitate
Finesse real, I play dumb with a poker face
This sounds like Gucci mixed with 3K done had a baby in a Pyrex pot
That’s full of M80s
Don’t forget to throw in some AK shells
Talk trap but can’t even calibrate they scales
Can’t even eye-ball a gram to sell
I did magic with them bags, David Copperfield, voilà (Voilà)
As the wheels turn on a hooptie
Skate to the trap, I love how the streets seduce me
Hollywood lights, they did the same to me
With all the movies, the groupies, the foreign car driving and all the jewelry
and on the real that’s why I’m fame as fuck
Infatuated with being fresher than any person stepping
So please, that’s why to self, it’s my discretion
Get the two, no ain’t no touching
Amen
He talking (Talking)
She talking (Talking)
Streets talking (Talking)
Everybody talking
Two dope boys in a Cadillac
(Voices, talking)
Reese LAFLARE, y’all see the influence
A growin' dog keep big guns
What’s a tormenting lil' niggas, this my horror movies final cut
And all that yeah-yeah in the background get your scene cut
I’ma bully these bitch boys 'cause they
Know they scared, that’s why their tail tucked
Nigga what?
You 'bout it?
With it?
Then knuck if you buck
If not shut the fuck up, plain and simple
I been the coldest artist, they still take me for granted
I gain, singlehandedly been the one that advancing
I gain, singlehandedly been the most imitated
I can’t count, singly
How many copy and paste of me 'fore they make believe
Just so they can make it
They the true definition of fakin' it 'til they made it
A Generation-X's savior, you nigga owe me, so pay up

Escalators (traduzione)

Sono saltato giù dal portico quando avevo 15 anni
Spedizione Ford piena dei miei negri e dei miei grandi sogni (sogni)
Per essere la prossima Korine, Campbell
Converse One Stars, maglietta Supreme, una flanella
Spingere verso il basso il tuo blocco come se fossi una mano per consegnare
Insegnarti su questo stile di merda ragazzo, ho scritto il manuale
Se ti avvicini a me su Golia, sarò David
Ricorda solo che non puoi fermare il tuo destino
Cassa chiusa, torta cotta
Impila i miei soldi faccia a faccia
L'ho visto rianimare
Finezza reale, gioco da stupidi con una faccia da poker
Sembra che Gucci mescolato con 3K abbia avuto un bambino in una pentola Pyrex
È pieno di M80
Non dimenticare di gettare alcuni proiettili AK
Parla trappola ma non riesco nemmeno a calibrare le loro scale
Non riesco nemmeno a guardare un grammo da vendere
Ho fatto la magia con quelle borse, David Copperfield, voilà (Voilà)
Mentre le ruote girano su un cerchio
Pattina fino alla trappola, adoro il modo in cui le strade mi seducono
Le luci di Hollywood, hanno fatto lo stesso con me
Con tutti i film, le groupie, la guida di auto straniere e tutti i gioielli
e sul reale è per questo che sono famoso come cazzo
Infatuato di essere più fresco di qualsiasi persona che cammina
Quindi, per favore, ecco perché a me stesso, è la mia discrezione
Prendi i due, no non toccando
Amen
Lui parlando (parlando)
Lei parla (parla)
Le strade parlano (parlano)
Tutti parlano
Due ragazzi drogati in una Cadillac
(Voci, parlare)
Reese LAFLARE, vedete l'influenza
Un cane in crescita tiene armi pesanti
Cos'è un piccolo negro tormentoso, questo taglio finale del mio film horror
E tutto quel sì-sì in background ti fa tagliare la scena
Sono un prepotente con questi ragazzi puttana perché loro
Sappi che hanno paura, ecco perché la coda si è piegata
Nigga cosa?
Ci stai?
Con esso?
Quindi bussare se si sgroppa
Se non stai zitto, cazzo, chiaro e semplice
Sono stato l'artista più freddo, mi danno ancora per scontato
Guadagno, da solo sono stato quello che avanzava
Guadagno, da solo sono stato il più imitato
Non posso contare, da solo
Quanti copia e incolla di me prima che facciano credere
Solo così possono farcela
Sono la vera definizione di fingere fino a quando non ce l'hanno fatta
Il salvatore di A Generazione-X, negro mi devi, quindi paga