Traduzione del testo della canzone Ennie Mennie - Reggie Couz

Ennie Mennie (originale)

Yeah, yeah, yeah
HT in the building, Holy Tony in the building
Ennie mennie miney mo I got them by the toe
If she try to leave with me I got to close the door
I ain’t got no baby 'cause I’m dabbing on these hoes
Dabbing on these hoes, yeah I’m dabbing on these hoes
Ennie mennie miney mo I got them by the toe
If she try to leave with me I got to close the door
I don’t give a fuck no more I’m dabbing on these hoes
Dabbing on these hoes, yeah I’m dabbing on these hoes
Yeah I’m dabbing, yeah I’m dabbing, I’m just tryna get it
Sitting, contemplating if I should go get this fitted
I really like this snapback, fuck it, I’m just gonna keep it
I don’t got no time for these hoes cause they tryna dib me
No no no no, no no no no, baby you is crazy
I don’t give a damn about these hoes, y’all know I’m lazy
She want me to settle down and give her ass a baby
Even though we been together for at least three decades
I ain’t ready, no, I ain’t ready, no, I’m not ready
You gotta go, you gotta go, you being petty
I just wanna stick to rapping, ride around, stay trapping
Know I gotta keep blocking, and I’m just over here choosing, like
Ennie mennie miney mo I got them by the toe
If she try to leave with me I got to close the door
I ain’t got no baby 'cause I’m dabbing on these hoes
Dabbing on these hoes, yeah I’m dabbing on these hoes
Ennie mennie miney mo I got them by the toe
If she try to leave with me I got to close the door
I don’t give a fuck no more I’m dabbing on these hoes
Dabbing on these hoes, yeah I’m dabbing on these hoes
I ain’t got no dime, that’s because they too expensive
I’m dabbing all the time 'cause I love it when I’m winning
Haters they be lying when they can’t do nothing
If my shawty ask me «who this girl,» I say «my cousin,»
Woah woah woah woah, woah woah woah woah, now you think I’m stupid
As she walking down the stairs I asking what she doing
She said don’t you worry as she pulling out her AK
Tryna get away my dumbass fell out in the hallway
Oh my god, oh my god, I’m 'bout to die
What am I gon' do, what am I gon' do, I’m 'bout to cry
She said choose a side, which you want shot up, the left or right
I just couldn’t pick, I just couldn’t pick so I did this
Ennie mennie miney mo I got them by the toe
If she try to leave with me I got to close the door
I ain’t got no baby 'cause I’m dabbing on these hoes
Dabbing on these hoes, yeah I’m dabbing on these hoes
Ennie mennie miney mo I got them by the toe
If she try to leave with me I got to close the door
I don’t give a fuck no more I’m dabbing on these hoes
Dabbing on these hoes, yeah I’m dabbing on these hoes

Ennie Mennie (traduzione)

Si si si
HT nell'edificio, Holy Tony nell'edificio
Ennie mennie miney mo li prendevo per l'alluce
Se cerca di uscire con me devo chiudere la porta
Non ho nessun bambino perché mi sto toccando queste puttane
Tamponando su queste zappe, sì, sto tamponando su queste zappe
Ennie mennie miney mo li prendevo per l'alluce
Se cerca di uscire con me devo chiudere la porta
Non me ne frega più un cazzo, mi sto toccando con queste puttane
Tamponando su queste zappe, sì, sto tamponando su queste zappe
Sì, sto tamponando, sì, sto tamponando, sto solo cercando di capirlo
Seduto, riflettendo se dovrei andare a montarlo
Mi piace molto questo snapback, fanculo, lo terrò e basta
Non ho tempo per queste puttane perché cercano di fregarmi
No no no no, no no no no, piccola sei pazza
Non me ne frega niente di queste puttane, sapete che sono pigro
Vuole che mi sistemare e che le dia un bambino
Anche se stiamo insieme da almeno tre decenni
Non sono pronto, no, non sono pronto, no, non sono pronto
Devi andare, devi andare, sei meschino
Voglio solo continuare a rappare, andare in giro, rimanere in trappola
So che devo continuare a bloccare, e sono qui a scegliere, tipo
Ennie mennie miney mo li prendevo per l'alluce
Se cerca di uscire con me devo chiudere la porta
Non ho nessun bambino perché mi sto toccando queste puttane
Tamponando su queste zappe, sì, sto tamponando su queste zappe
Ennie mennie miney mo li prendevo per l'alluce
Se cerca di uscire con me devo chiudere la porta
Non me ne frega più un cazzo, mi sto toccando con queste puttane
Tamponando su queste zappe, sì, sto tamponando su queste zappe
Non ho un centesimo, è perché sono troppo costosi
Faccio dabbing tutto il tempo perché mi piace quando vinco
Gli odiatori mentono quando non possono fare nulla
Se il mio bambino mi chiede «chi è questa ragazza», io rispondo «mia cugina»
Woah woah woah woah, woah woah woah woah, ora pensi che io sia stupido
Mentre scende le scale le chiedo cosa sta facendo
Ha detto di non preoccuparti mentre tirava fuori il suo AK
Cercando di scappare, il mio idiota è caduto nel corridoio
Oh mio dio, oh mio dio, sto per morire
Cosa farò, cosa farò, sto per piangere
Ha detto di scegliere un lato, che vuoi sparare, a sinistra o a destra
Non riuscivo a scegliere, non riuscivo a scegliere quindi l'ho fatto
Ennie mennie miney mo li prendevo per l'alluce
Se cerca di uscire con me devo chiudere la porta
Non ho nessun bambino perché mi sto toccando queste puttane
Tamponando su queste zappe, sì, sto tamponando su queste zappe
Ennie mennie miney mo li prendevo per l'alluce
Se cerca di uscire con me devo chiudere la porta
Non me ne frega più un cazzo, mi sto toccando con queste puttane
Tamponando su queste zappe, sì, sto tamponando su queste zappe