Traduzione del testo della canzone I Want You - Reignwolf

I Want You (originale)

I’ve been here before
Knocking on your door like I owe you
Well, you know I’m on the killing floor
Don’t act like you don’t know 'cause I’ve told you, I’ve told you
I want you
You know I want you
You’re in my head
You’re in my head
It will never be like the way it was before
You make it hard and that’s not easy to ignore
I’m telling you, you
I get the feeling that you just don’t understand
I’m crying wolf and I’ll always be your man
I told you, I’m, I’m, I’m telling you
I want you
You know I want you
You’re in my head
You’re in my head
I want you
You know I want you
You’re in my head
You’re in my head

I Want You (traduzione)

In questo varco ho già lasciato l’orma,
Bussando alla tua soglia, come un debitore di sogni smarriti,
Sai bene: sono disteso sull’arena del supplizio,
Non fingere stupore—ho svelato il mio segreto, più volte ti ho parlato,
Ti desidero,
Tu sai: il mio desiderio ti ha già pronunciata,
Dimori nel labirinto dei miei pensieri,
Sei come eco che non trova scampo nella mia mente,
Nulla tornerà simile a quella prima luce—
Sei pietra d’inciampo nel mio sangue, impossibile ignorare la tua presenza,
T’avverto, tu—
Mi strappa il cuore un presagio: tu non ascolti davvero,
Grido al lupo, eppure rimarrò sempre il tuo uomo fedele,
L’ho confessato—ripeto, ripeto, ti confido il mio cuore,
Ti desidero,
Tu lo sai, ti desidero ancora,
Sei la linfa nei miei pensieri,
Sei la stanza che non chiudo della mia mente,
Ti desidero,
Sai bene quanto ti voglio,
Sei il sigillo impresso nei miei pensieri,
Sei la voce che non tace nella mia mente