Traduzione del testo della canzone Son of a Gun - Reignwolf

Son of a Gun (originale)

Some of us go our ways
Others don’t go far
All along look for something else
And do you remember what you did?
Something
You don’t know how it feels baby
Son of a gun
Darling he’s wearing me down
Oh he’s wearing me down
Well overgrown but was the only one
Before you know it you’re everyone else
Something
You don’t know how it feels baby
What are we doing?
We’re disappearing
God get me out of this town
Son of a gun
Son of a gun
(Oooh)
What are we doing?
We’re disappearing
God get me out of this town
There’s something out there
Made up of somewhere
Don’t leave me off where I’ll never be found
Get me out of this town
Son of a gun

Son of a Gun (traduzione)

Alcuni di noi s’incamminano sotto costellazioni distanti,
Altri restano, come pietre, a un palmo dalla soglia,
Sempre cercando altrove l’ombra di un diverso mattino,
E tu, ricordi il gesto che hai lasciato dietro te?
Un che di indefinito,
Tu ignori come bruci questa pena, amore,
Figlio di tempesta,
Caro, lui mi consuma — come pioggia che scava la terra,
Oh, mi consuma — come neve che pesa sui rami,
Coperto d’erbe selvatiche, ma unico tra i campi,
Prima che tu avverta, sarai volto fra mille volti,
Un che di indefinito,
Tu non sai come lacera, amore,
Che facciamo, ora?
Svanendo — come brume all’alba —
Dio, strappami a questa città dalle finestre cieche,
Figlio di tempesta,
Figlio di tempesta,
(Oooh)
Che facciamo, ora?
Svanendo — come un canto nella neve —
Dio, strappami a questa città senza radici,
Là fuori si nasconde qualcosa,
Creatura nata da luoghi mai nominati,
Non lasciarmi dove nessuno potrà mai trovarmi,
Portami via da questa città senza nome,
Figlio di tempesta