Traduzione del testo della canzone Xanadu - Reina Del Cid

Xanadu (originale)

Well you fly so high
Make them notice you
But to me you’re just a
Hot air balloon
And I have traveled the world
On the ship of fools
But I won’t be the gasoline
For your pleasure cruise
Now you have gone and lost my company
Just like Kubla Khan did lose his dome
To the sea
You make a sad, sad king
In your castle of dust
While your paper crown burns
And your throne falls to rust
There have been men like you before
And there’ll be many many men like you again
Making castles in the sand
Just before the tide rolls in
But you won’t let those worries get to you
'cause when you close your eyes you dream of home
In Xanadu
Just like Kubla Khan you’re dreaming on
And on and on and on
Just like Kubla Khan you’re dreaming on
And on and on and on
The dream is gone, the dream is gone
The dream is gone, the dream is gone

Xanadu (traduzione)

Bene, voli così in alto
Fatti notare da loro
Ma per me sei solo un
Mongolfiera
E ho viaggiato per il mondo
Sulla nave degli sciocchi
Ma non sarò la benzina
Per la tua crociera di piacere
Ora sei andato e hai perso la mia compagnia
Proprio come Kubla Khan ha perso la sua cupola
Al mare
Sei un re triste, triste
Nel tuo castello di polvere
Mentre la tua corona di carta brucia
E il tuo trono cade in ruggine
Ci sono stati uomini come te prima
E ci saranno di nuovo molti uomini come te
Costruire castelli nella sabbia
Poco prima che arrivi la marea
Ma non lascerai che queste preoccupazioni ti prendano
perché quando chiudi gli occhi sogni di casa
A Xanadu
Proprio come Kubla Khan su cui stai sognando
E ancora e ancora e ancora
Proprio come Kubla Khan su cui stai sognando
E ancora e ancora e ancora
Il sogno è andato, il sogno è andato
Il sogno è andato, il sogno è andato