| Недостаточно свободен, недостаточно богат —
| Non abbastanza libero, non abbastanza ricco
|
| Быть мудилою не в моде, жить с мудилой — сущий ад.
| Essere uno stronzo non è di moda, vivere con uno stronzo è un vero inferno.
|
| Но где найти лекарство от этой болезни?
| Ma dove trovare una cura per questa malattia?
|
| Хочу я быть героем — волосатым, бородатым, хоть тресни!
| Voglio essere un eroe: peloso, barbuto, persino crack!
|
| Да! | Sì! |
| Да! | Sì! |
| Я буду, как Никита Джигурда!
| Sarò come Nikita Dzhigurda!
|
| Да! | Sì! |
| Да! | Sì! |
| Я буду, как Никита Джигурда!
| Sarò come Nikita Dzhigurda!
|
| На голубых экранах голливудские страсти,
| passioni hollywoodiane su schermi blu,
|
| Но кто нас избавит от этой напасти?
| Ma chi ci libererà da questa disgrazia?
|
| Бэтмен, Чак Норрис, Шварцнеггер, Джедаи —
| Batman, Chuck Norris, Schwarzenegger, Jedi
|
| Всех мочат в сортирах, мочат в сортирах,
| Tutti sono incazzati nei bagni, incazzati nei bagni,
|
| Воу, Джигурда, и —
| Wow, Dzhigurda e -
|
| Да! | Sì! |
| Да! | Sì! |
| Я буду, как Никита Джигурда!
| Sarò come Nikita Dzhigurda!
|
| Да! | Sì! |
| Да! | Sì! |
| Я буду, как Никита Джигурда!
| Sarò come Nikita Dzhigurda!
|
| Во-оу!
| Whoa!
|
| Джигурда! | Dzigurda! |
| Джигурда! | Dzigurda! |
| Звенят гитаты, ревут моторы!
| Suonano le chitarre, rombano i motori!
|
| Джигурда! | Dzigurda! |
| Джигурда! | Dzigurda! |
| У женщин — оргазмы, у мужчин — запоры!
| Le donne hanno l'orgasmo, gli uomini hanno la stitichezza!
|
| Джигурда! | Dzigurda! |
| Джигурда! | Dzigurda! |
| Во мне сошлись два полюса одной звезды:
| In me convergevano due poli di una stella:
|
| Джигурда! | Dzigurda! |
| Джигурда! | Dzigurda! |
| Энергия Малахова и Джигурды!
| L'energia di Malakhov e Dzhigurda!
|
| Ду! | Doo! |
| Духаст!
| Du Hast!
|
| Ду! | Doo! |
| Джигурду! | Dzhigurdu! |