Traduzione del testo della canzone Cuando Quieras - Rels B

Cuando Quieras (originale)

Ey, yeah
Dara-da-da, dara-da-da, eh
Cuando quieras, bebé (Eh, eh; ajá, yeh)
Avísame y repetimo' otra ve', oh girl
No pasan las horas si te vas
Mami, quiero darte, dime cuándo vendrás
Bota, bota con la ropa quitá'
De nosotro' no sé qué será
Oye, Flakko, baja pa' la calle un rato (Ajá)
Préndetelo sin tabaco
Súbele el volumen a los aparatos
Pa' que baile', guapa, pa' que mueva' un rato (Ajá)
Yo sin ti, ma', me muero, me mato
Tú mi gata, mami, yo tu gato (Miau)
Tú y yo en la cama pasando el rato (Yeah)
Tú y yo quemando los carbohidratos (Ah)
Ando como siempre, pero mucho más guapo (Eh)
Como si la vida se acabase en un rato
Ni paz ni fortuna, ni truco ni trato (Na)
No la dejes sola que se va con otro bato (No, no)
Niño travieso, me encanta la lana, el queso (Uh)
'Toy por tus huesos, como un sabueso
Ese cuerpo tuyo lo muerdo, lo beso (Eh)
Deja que te enseñe el proceso, baby
Cuando quieras, bebé (Eh, eh)
Avísame y repetimo' otra ve', oh girl
No pasan las horas si te vas (No, no)
Mami, quiero darte, dime cuándo vendrás
Bota, bota con la ropa quitá' (Uh)
De nosotro' no sé qué será (No, no, no, no)
Yo por ti, voy hasta la luna y vuelvo
Si hay problema' lo' resuelvo
No me importa la plata, el dinero, los euros (Na)
Tú eres lo mejor que tengo
Yo por ti, voy hasta la luna y vuelvo (Oye)
Si hay problema' lo' resuelvo
No me importa la plata, el dinero, los euros (Na, na)
Tú eres lo mejor que tengo (Yeah, yeah)
Un, do', tre', aiah
Cuando quieras, bebé (Eh, eh; ajá, yeh)
Avísame y repetimo' otra ve', oh girl (Oh, yes, ah)
No pasan las horas si te vas (No, no)
Mami, quiero darte, dime cuándo vendrás (Uh)
Bota, bota con la ropa quitá' (Ey)
De nosotro' no sé qué será (No, no, no, ey)
Oh yeah, Skinny-kinny Flakk, yeah
Itchy & Buco Sounds (Jaja)
Oh yeah, oh yeah, uh
Música pa' que mueva' el esqueleto, mami
Jeje, ey
Yeah-ah, ey, ouh

(traduzione)

ehi si
Dara-da-da, dara-da-da, eh
Quando vuoi, piccola (Eh, eh; aha, yeh)
Fammi sapere e ripeteremo 'di nuovo', oh ragazza
Le ore non passano se te ne vai
Mamma, voglio darti, dimmi quando verrai
Stivale, stivale senza vestiti
Non so cosa ne sarà di noi
Ehi, Flakko, scendi in strada per un po' (Aha)
Accendilo senza tabacco
Alza il volume dei gadget
Pa' per ballare', carina, pa' per muoverti' un po' (Aha)
Io senza di te, ma', sto morendo, mi sto uccidendo
Tu il mio gatto, mamma, io il tuo gatto (Meow)
Io e te a letto che usciamo (Sì)
Io e te bruciamo i carboidrati (Ah)
Cammino come sempre, ma molto più bello (Eh)
Come se la vita finisse tra un po'
Né pace né fortuna, né dolcetto né scherzetto (Na)
Non lasciarla sola, se ne va con un altro ragazzo (No, no)
Ragazzo cattivo, amo la lana, il formaggio (Uh)
«Giocattolo per le ossa, come un segugio
Mordo quel tuo corpo, lo bacio (Eh)
Lascia che ti mostri il processo, piccola
Quando vuoi, piccola (Eh, eh)
Fammi sapere e ripeteremo 'di nuovo', oh ragazza
Le ore non passano se te ne vai (No, no)
Mamma, voglio darti, dimmi quando verrai
Stivale, stivale senza vestiti (Uh)
Non so cosa sarà su di noi (No, no, no, no)
Per te vado sulla luna e ritorno
Se c'è un problema, lo risolverò
Non mi interessa argento, soldi, euro (Na)
Sei il migliore che ho
Per te, vado sulla luna e ritorno (Ehi)
Se c'è un problema, lo risolverò
Non mi interessa l'argento, i soldi, gli euro (Na, na)
Sei il migliore che ho (Sì, sì)
Uno, due, tre, aiah
Quando vuoi, piccola (Eh, eh; aha, yeh)
Fammi sapere e lo ripeterò "di nuovo", oh ragazza (Oh, sì, ah)
Le ore non passano se te ne vai (No, no)
Mamma, voglio darti, dimmi quando verrai (Uh)
Stivali, stivali senza vestiti '(Ehi)
Non so cosa sarà su di noi (No, no, no, ehi)
Oh sì, Flakk magrolino, sì
Suoni pruriginosi e buco (Haha)
Oh sì, oh sì, oh
Musica per far muovere lo scheletro, mamma
Ehi, ehi
Sì-ah, ehi, ohh