Traduzione del testo della canzone Lejos de Ti - Rels B

Lejos de Ti (originale)

Lejos de ti no estoy tan mal
Lejos de ti me sale el plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sé que sin ti soy el number one
Yo que te tenía en un pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Hace ya lo dejé
No me va a convencer
Mami, no voy a volver
Me he da’o cuenta que sin ti estoy demasia’o bien
Quemaste mi orgullo y mis ganas de ser
Yo como un capullo buscándote
Pero hoy ya no, no te quiero ver
No te quiero ver, no, no
Anoche acabé con otra mujer
Llevaba unos meses dudándote
Si era un buen hombre o si era un cabrón por la forma en que estabas tratándome
Solía estar triste pensándote
Pero se terminó
Bueno, yo lo acabé
Y ahora me pide más
Y ahora me pide qué
Pero tú me fallaste una y otra ves, y ahora
Lejos de ti no estoy tan mal
Lejos de ti me sale el plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sé que sin ti soy el number one
Yo que te tenía en un pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Yeah, yeah
Lejos de ti no estoy tan mal
(No estoy tan mal)
Yeah, yeah
Yo que te decía que no hay otra igual y
(Que te decía que no hay otra igual y)
Yeah, yeah
Lejos de ti me sale el plan
(Me sale el plan)
Yeah, yeah
Yo que te decía que no hay otra igual
Creo que se nos fue de las manos
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
Su beso no es sano
La envida 'e los gramos
El verte con otro
El verte en mis manos
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
Te traje lo que otro te había' robado
Yes, sir
Creo que se nos fue de las manos
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
Su beso no es sano
La envida 'e los gramos
El verte con otro
El verte en mis manos
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
Te traje lo que otro te había' robado
Yes, sir
Lejos de ti no estoy tan mal
Lejos de ti me sale el plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sé que sin ti soy el number one
Yo que te tenía en un pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'

Lejos de Ti (traduzione)

Lontano da te non sono così male
Lontano da te prendo il piano
Togliti di mezzo, non tornare più
So che senza di te sono il numero uno
Io che ti avevo su un piedistallo
Ti stavo dicendo che non ce n'è un altro simile
Ma mi sbagliavo, non eri così speciale
Io valgo più di te, tu non vali pa' na'
L'ho già lasciato
non mi convincerà
Mamma, non torno indietro
Ho capito che senza di te sto troppo bene
Hai bruciato il mio orgoglio e il mio desiderio di esserlo
Mi piace un bozzolo che ti cerca
Ma non oggi, non voglio vederti
Non voglio vederti, no, no
Ieri sera sono finito con un'altra donna
Dubito di te da qualche mese
Se fossi un brav'uomo o se fossi un figlio di puttana per il modo in cui mi trattavi
Ero triste pensando a te
ma è finita
beh l'ho finito
E ora mi chiede di più
E ora mi chiedi cosa
Ma mi hai deluso più e più volte, e ora
Lontano da te non sono così male
Lontano da te prendo il piano
Togliti di mezzo, non tornare più
So che senza di te sono il numero uno
Io che ti avevo su un piedistallo
Ti stavo dicendo che non ce n'è un altro simile
Ma mi sbagliavo, non eri così speciale
Io valgo più di te, tu non vali pa' na'
Yeah Yeah
Lontano da te non sono così male
(Non sono così male)
Yeah Yeah
Ti stavo dicendo che non c'è nessun altro simile e
(Che ti stavo dicendo che non ce n'è un altro simile e)
Yeah Yeah
Lontano da te prendo il piano
(Ho il piano)
Yeah Yeah
Ti stavo dicendo che non ce n'è un altro simile
Penso che sia sfuggito di mano
Ti odio, ti amo, ci lasciamo, scopiamo
Io rimango, andiamo, combattiamo, combattiamo
Torniamo indietro, ceniamo, litighiamo, litighiamo
Il tuo bacio non è salutare
L'invidia 'ei grammi
vederti con un altro
Vederti nelle mie mani
Io Robin Hood, ma', rubando ai cattivi
Ti ho portato quello che qualcun altro ti aveva rubato
si signore
Penso che sia sfuggito di mano
Ti odio, ti amo, ci lasciamo, scopiamo
Io rimango, andiamo, combattiamo, combattiamo
Torniamo indietro, ceniamo, litighiamo, litighiamo
Il tuo bacio non è salutare
L'invidia 'ei grammi
vederti con un altro
Vederti nelle mie mani
Io Robin Hood, ma', rubando ai cattivi
Ti ho portato quello che qualcun altro ti aveva rubato
si signore
Lontano da te non sono così male
Lontano da te prendo il piano
Togliti di mezzo, non tornare più
So che senza di te sono il numero uno
Io che ti avevo su un piedistallo
Ti stavo dicendo che non ce n'è un altro simile
Ma mi sbagliavo, non eri così speciale
Io valgo più di te, tu non vali pa' na'