Traduzione del testo della canzone Lucy - Rels B

Lucy (originale)

Yah-nah, ah
Yah-nah, ey
Yah-nah, hmm
Si estoy contigo ya no le hago caso al móvil
Por ti lo apuesto todo ma', all in (Todo)
Hablamos del futuro, mis manos están rollin', and rollin', and rollin',
and rollin'
Hace ya un tiempo que te voy detrás
Aunque siempre digas «yo sé que te irás» (No)
No me canso ma', tú eres de verdad
No te regalas como hacen todas las demás
Aunque andes rodeada de niñas malas
Y si te entra ese capullo no le das palabra
Si te mira ese capullo giras la mirada
Porque no quieres nada, yeah
Fuera ropa, tú y yo solos, 'tamos lejos del montón
A esas shortys no las quiero dentro de mi habitación
Gano mucho, gasto poco, guardo pasta en el colchón
Pa' que no falte de nada, ni a mi mamá, ni a mi amor
Estoy ganando su confianza al completo (Yes, sir)
Ya confiesa, ya me cuenta sus secretos (Todo)
Yo no fallo ma', soy hombre, lo prometo
Tienes mi palabra y eso es lo último que pierdo (Yes)
Estoy ganando su confianza al completo
Ya confiesa, ya me cuenta sus secretos
Yo no fallo ma', soy hombre, lo prometo
Tienes mi palabra y eso es lo último que pierdo (Aja)
(Mami eso es lo último que pierdo, aja, yes)
Ah
Estamos blessed por el señor
Ella me dijo que todo pasa por algo (Yes, sir)
Los dos sabemo' lo que es la traición
Pero sabemos que no vamo' a traicionarnos
Vente conmigo al infierno, que es de donde soy
Vamos a hacer a esos demonios envidiarnos (Yes, sir)
Baja del cielo, mami, aunque solo sea por hoy
Haz que los ángeles no paren de mirarnos (No paren)
Estamos blessed por el señor (Yes)
Ella me dijo que todo pasa por algo (Pasa por algo)
Los dos sabemo' lo que es la traición (Aja)
Pero sabemos que no vamo' a traicionarnos (Nunca)
Vente conmigo al infierno, que es de donde soy (Vente)
Vamos a hacer a esos demonios envidiarnos (Yes, sir)
Baja del cielo, mami, aunque solo sea por hoy
Haz que los ángeles no paren de mirarnos (Que no paren)
Fuera ropa, tú y yo solos, 'tamos lejos del montón (Yes)
A esas shortys no las quiero dentro de mi habitación
Gano mucho, gasto poco, guardo pasta en el colchón (Money)
Pa' que no falte de nada, ni a mi mamá, ni a mi amor
Estoy ganando su confianza al completo (Yes, sir)
Ya confiesa, ya me cuenta sus secretos (Todo)
Yo no fallo, ma', soy hombre, lo prometo (I promise)
Tienes mi palabra y eso es lo último que pierdo (Wah)
Estoy ganando su confianza al completo (Yes)
Ya confiesa, ya me cuenta sus secretos
Yo no fallo ma', soy hombre, lo prometo
Tienes mi palabra y eso es lo último que pierdo (Woh)

Lucy (traduzione)

Yah-nah, ah
Yah-nah, ehi
Yah-nah, hmm
Se sono con te, non faccio più attenzione al cellulare
Per te scommetto tutto ma', tutto dentro (tutto)
Parliamo del futuro, le mie mani stanno rotolando, e stanno rotolando, e stanno rotolando,
e rotolando
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono stato dietro di te
Anche se dici sempre "so che te ne andrai" (No)
Non mi stanco ma', sei reale
Non ti tradisci come fanno tutti gli altri
Anche se sei circondato da ragazze cattive
E se quello stronzo ti entra, non gli dici una parola
Se quel bozzolo ti guarda, giri gli occhi
Perché tu non vuoi niente, sì
Niente vestiti, io e te soli, 'siamo lontani dal mucchio
Non voglio quegli shorty nella mia stanza
Guadagno molto, spendo poco, tengo la pasta nel materasso
In modo che non manchi nulla, non mia madre, non il mio amore
Mi sto guadagnando la tua piena fiducia (Sì, signore)
Si confessa già, mi racconta già i suoi segreti (Tutto)
Non manco ma', sono un uomo, lo prometto
Hai la mia parola e questa è l'ultima cosa che perdo (Sì)
Sto guadagnando completamente la tua fiducia
Confessi già, dimmi già i tuoi segreti
Non manco ma', sono un uomo, lo prometto
Hai la mia parola e questa è l'ultima cosa che perdo (Aja)
(Mamma, questa è l'ultima cosa che perdo, aha, sì)
oh
Siamo benedetti dal Signore
Mi ha detto che tutto accade per una ragione (Sì, signore)
Sappiamo entrambi cos'è il tradimento
Ma sappiamo che non ci tradiremo
Vieni con me all'inferno, ecco da dove vengo
Facciamo invidia a quei demoni (Sì, signore)
Scendi dal cielo, mamma, anche se è solo per oggi
Fai in modo che gli angeli non smettano di guardarci (non fermarti)
Siamo benedetti dal signore (Sì)
Mi ha detto che tutto accade per una ragione (succede per una ragione)
Sappiamo entrambi cos'è il tradimento (Aja)
Ma sappiamo che non ci tradiremo (mai)
Vieni con me all'inferno, da dove vengo (Vieni)
Facciamo invidia a quei demoni (Sì, signore)
Scendi dal cielo, mamma, anche se è solo per oggi
Fai in modo che gli angeli non smettano di guardarci (non fermarti)
Senza vestiti, io e te da soli, 'siamo lontani dal mucchio (Sì)
Non voglio quegli shorty nella mia stanza
Guadagno molto, spendo poco, tengo la pasta nel materasso (soldi)
In modo che non manchi nulla, non mia madre, non il mio amore
Mi sto guadagnando la tua piena fiducia (Sì, signore)
Si confessa già, mi racconta già i suoi segreti (Tutto)
Non sbaglio, ma', sono un uomo, lo prometto (lo prometto)
Hai la mia parola e questa è l'ultima cosa che perdo (Wah)
Sto guadagnando la tua piena fiducia (Sì)
Confessi già, dimmi già i tuoi segreti
Non manco ma', sono un uomo, lo prometto
Hai la mia parola e questa è l'ultima cosa che perdo (Woh)