Traduzione del testo della canzone Reina de Pikas - Rels B

Reina de Pikas (originale)

Si me quieres no me quites todo,
Que cuando te marchas vivo con el mono,
Corre, corre que te pilla el toro,
Y tú lo estás perdiendo hablando con un pavo,
Si me quieres no me quites todo,
Que cuando te marchas vivo con el mono,
Tú sé reina, tú se reina,
Yo te limpio la escalera y el trono.
Uh na na na, uh na na na,
Te lo veo y es como:
Uh na na na, uh na na na,
Te lo veo y es como:
Uh na na na, uh na na na,
Te lo veo y es como:
Uh na na na, uh na na na,
Ey, ey, ey…
No sé cuántas veces ha trata’o de decir,
Que no siga intentando, que el amor ya no existe,
Pero yo es que me la quedo mirando,
Y todas esas de fuera se me quedan en chiste,
Yo te dejo que te vayas con cualquiera,
Yo te dejo que te vayas con quien quieras,
Pero tiene que existir una manera,
Mami, dime porqué no te quedas.
Si me quieres no me quites todo,
Que cuando te marchas vivo con el mono,
Corre, corre que te pilla el toro,
Y tú lo estás perdiendo hablando con un pavo,
Si me quieres no me quites todo,
Que cuando te marchas vivo con el mono,
Tú sé reina, tú se reina,
Yo te limpio la escalera y el trono.
Uh na na na, uh na na na,
Te lo veo y es como:
Uh na na na, uh na na na,
Te lo veo y es como:
Uh na na na, uh na na na,
Te lo veo y es como:
Uh na na na, uh na na na,
Ey, ey, ey…
Rompe, rompe, con ese otro hombre,
Que no sa’e quererte, nunca está conforme,
Yo no pido tanto, mami, dame un toque,
Que me tienes loco, vamos a hacer deporte ya,
Rompe, rompe, con ese otro hombre,
Que no sa’e quererte, nunca está conforme,
Yo no pido tanto, mami, dame un toque,
Que me tienes loco, vamos a hacer deporte, baby.
Si me quieres no me quites todo,
Que cuando te marchas vivo con el mono,
Corre, corre que te pilla el toro,
Y tú lo estás perdiendo hablando con un pavo,
Si me quieres no me quites todo,
Que cuando te marchas vivo con el mono,
Tú sé reina, tú se reina,
Yo te limpio la escalera y el trono.
Uh na na na, uh na na na,
Te lo veo y es como:
Uh na na na, uh na na na,
Te lo veo y es como:
Uh na na na, uh na na na,
Te lo veo y es como:
Uh na na na, uh na na na,
Ey, ey, ey…

Reina de Pikas (traduzione)

Se mi ami, non prendere tutto da me,
Che quando te ne vai io vivo con la scimmia,
Corri, corri, il toro ti prende
E lo stai perdendo parlando con un tacchino,
Se mi ami, non prendere tutto da me,
Che quando te ne vai io vivo con la scimmia,
Sii regina, sii regina,
Pulisco le scale e il trono per te.
Uh na na na, uh na na na,
Lo vedo ed è come:
Uh na na na, uh na na na,
Lo vedo ed è come:
Uh na na na, uh na na na,
Lo vedo ed è come:
Uh na na na, uh na na na,
Hey Hey Hey…
Non so quante volte ha provato a dire,
Non continuare a provare, quell'amore non esiste più,
Ma la sto solo fissando,
E tutti quegli estranei sono uno scherzo per me,
ti ho lasciato andare con chiunque,
ti lascio andare con chi vuoi
Ma ci deve essere un modo
Mamma, dimmi perché non rimani.
Se mi ami, non prendere tutto da me,
Che quando te ne vai io vivo con la scimmia,
Corri, corri, il toro ti prende
E lo stai perdendo parlando con un tacchino,
Se mi ami, non prendere tutto da me,
Che quando te ne vai io vivo con la scimmia,
Sii regina, sii regina,
Pulisco le scale e il trono per te.
Uh na na na, uh na na na,
Lo vedo ed è come:
Uh na na na, uh na na na,
Lo vedo ed è come:
Uh na na na, uh na na na,
Lo vedo ed è come:
Uh na na na, uh na na na,
Hey Hey Hey…
Rompi, rompi, con quell'altro uomo,
Che non so amarti, non è mai soddisfatto,
Non chiedo molto, mamma, dammi un tocco,
Che mi fai impazzire, facciamo sport ora,
Rompi, rompi, con quell'altro uomo,
Che non so amarti, non è mai soddisfatto,
Non chiedo molto, mamma, dammi un tocco,
Mi fai impazzire, facciamo sport, piccola.
Se mi ami, non prendere tutto da me,
Che quando te ne vai io vivo con la scimmia,
Corri, corri, il toro ti prende
E lo stai perdendo parlando con un tacchino,
Se mi ami, non prendere tutto da me,
Che quando te ne vai io vivo con la scimmia,
Sii regina, sii regina,
Pulisco le scale e il trono per te.
Uh na na na, uh na na na,
Lo vedo ed è come:
Uh na na na, uh na na na,
Lo vedo ed è come:
Uh na na na, uh na na na,
Lo vedo ed è come:
Uh na na na, uh na na na,
Hey Hey Hey…