Testi di Dzeltenās Kurpes - Remix

Dzeltenās Kurpes (originale)

Mēness zils grīdu man cauri logam krāso
Stāvu tinies aizkarā, kurpes dzeltenās
Jumta klājus bezgalīgs guļ kā rāma jūra
un kā laipu istabā ēnu iemet skurstenis
Piedz.
Paliec viena mīļotā, paliec fotogrāfija
Mēness tavu rāmi vēsi glāstīs
Kamēr kurpes dzeltenās, kamēr tuvu debesis
man pa jumtiem jāstaigā, tā vienmēr
Namu aizās ielas dus, tumšos logus ļaudis
Un pie sienām mīļoto fotogrāfijas
Dzīvē izgaists atmiņās, nopūtas tiek mirkļiem
Paiet mūšs kā miegā nakts, nepaliek laika dzīvot

(traduzione)

Il pavimento blu della luna mi dipinge attraverso la finestra
Tendina da pavimento, scarpe gialle
I solai sul tetto dormono all'infinito come un mare calmo
e come una passerella nella stanza l'ombra è gettata nel camino
Piedz.
C'è ancora un tesoro, la foto rimane
La luna accarezzerà freddamente il tuo corpo
Finché le scarpe diventano gialle mentre sono vicine al cielo
Devo camminare sui tetti, lo è sempre
La gente lascerà la casa dietro la strada, la gente avrà le finestre buie
E le foto dei propri cari alle pareti
La vita svanisce nei ricordi, i sospiri prendono istanti
Ci vuole una notte di sonno, non c'è tempo per vivere