Traduzione del testo della canzone No Rīta - Putnu Balle, Remix

No Rīta (originale)

Tur aiz loga tumsā
Noskan soļi un tuvāk nāk
Un atkal aiziet projām melnā tumsā
Agrā rīta stundā
Vēsums pieglaužas sejai klāt
Pagalmā ēna pārslīd sienai
Liega ēna klusi pārslīd vijolei
Tur aiz loga lampas dzenā vējš
Mēness skatiens kā caur gadiem sveiciens tāls
Noskan soļi un izgaist
Pelēks rīts vēl brīd'
Īsu brīdi tūlīt, tūlīt
Būs zelta saules stariem cauradīts zīds
Atspulgs loga rūtī
Tur kā spogulī ieskatos
Un paliek mēness gaisma manos matos
Tur aiz loga tumsā
Agrā rīta stundā
Tur aiz loga tumsā
Agrā rīta stundā
Tur aiz loga tumsā
Agrā rīta stundā
Tur aiz loga tumsā
Agrā rīta stundā

(traduzione)

Là dietro la finestra nel buio
I passi suonano e si avvicinano
E vattene di nuovo nell'oscurità nera
Di mattina presto
La freddezza arriva al viso
Nel cortile, l'ombra scivola sul muro
Un'ombra leggera scivola silenziosamente sul violino
Là, dietro la lampada della finestra, tira il vento
Lo sguardo della luna come saluto lontano negli anni
I passi suonano e svaniscono
Mattina grigia ancora '
Un momento ora, ora
Ci sarà la seta trafitta dai raggi dorati del sole
Riflessione nel riquadro della finestra
Mi guardo allo specchio
E il chiaro di luna rimane nei miei capelli
Là dietro la finestra nel buio
Di mattina presto
Là dietro la finestra nel buio
Di mattina presto
Là dietro la finestra nel buio
Di mattina presto
Là dietro la finestra nel buio
Di mattina presto