Traduzione del testo della canzone Space For You - Rence

Space For You (originale)

I been up in the mornin'
Check my phone while I’m yawnin'
Yeah I’m missing you callin'
But I had to be honest
I was late to my day shift
'Cause you wanted conversation
I gave you validation
But you won’t give me your patience
I put on a face for you
Made space for you
And you’re pissing me off
Took the time to wait for you
Split the safe with you
And you’re doing me wrong
Now I tried erasing you
But the taste of you it still lingers on
How do I move on?
This the way it has to be?
Shoulda let things flow naturally
You broke my heart so damn casually
I’m the casualty
I had doubts, didn’t show it
You did not even notice
If I’m losing my focus
Then it’s totally hopeless
I know that by myself now
Won’t be needing your help now
I ain’t saying I blame you
Put that all on myself now
I put on a face for you
Made space for you
And you’re pissing me off
Took the time to wait for you
Split the safe with you
And you’re doing me wrong
Now I tried erasing you
But the taste of you it still lingers on
How do I move on?
This the way it has to be?
Shoulda let things flow naturally
You broke my heart so damn casually
I’m the casualty

Space For You (traduzione)

Sono stato alzato la mattina
Controlla il mio telefono mentre sto sbadigliando
Sì mi manchi che chiami
Ma dovevo essere onesto
Sono arrivato in ritardo al mio turno diurno
Perché volevi una conversazione
Ti ho dato la convalida
Ma non mi darai la tua pazienza
Ho fatto una faccia per te
Fatto spazio per te
E mi stai facendo incazzare
Si è preso il tempo di aspettarti
Dividi la cassaforte con te
E mi stai sbagliando
Ora ho provato a cancellarti
Ma il gusto di te persiste ancora
Come posso andare avanti?
È così che deve essere?
Avrei dovuto lasciare che le cose fluissero naturalmente
Mi hai spezzato il cuore in modo così dannatamente casuale
Sono la vittima
Avevo dei dubbi, non l'ho mostrato
Non te ne sei nemmeno accorto
Se sto perdendo la concentrazione
Allora è totalmente senza speranza
Lo so da solo ora
Non avrai bisogno del tuo aiuto ora
Non sto dicendo che ti biasimo
Metti tutto su di me ora
Ho fatto una faccia per te
Fatto spazio per te
E mi stai facendo incazzare
Si è preso il tempo di aspettarti
Dividi la cassaforte con te
E mi stai sbagliando
Ora ho provato a cancellarti
Ma il gusto di te persiste ancora
Come posso andare avanti?
È così che deve essere?
Avrei dovuto lasciare che le cose fluissero naturalmente
Mi hai spezzato il cuore in modo così dannatamente casuale
Sono la vittima