Testi di Oda Do Telewizora - Reni Jusis

Oda Do Telewizora (originale)

Czekałam tak parę lat
Aż pomysł do głowy wpadł
W mym domu na środku
Zamieszkasz Ty Kotku!
Wydałam oszczędności swe
By wreszcie coś z życia mieć
Nie mogę już dłużej
Pozwól, że z bliska Ci się przyjrzę
Wybrałam Ciebie spośród stu
Nikt jeszcze nie wie, że od dzisiaj jesteś mój
Wybrałam Ciebie, by cieszyć się
Należysz do mnie i już, czy tego chcesz czy nie
W instrukcji napisane jest
Że wierny jesteś niczym pies
Kto płaci — wymaga
Prosta zasada
Choć mogę cię wymienić, gdy
Coś będzie nie pasować mi
Nie lękaj się, proszę
Będę traktować Ciebie dobrze

(traduzione)

Sto aspettando da un paio d'anni
Finché non mi è venuta in mente un'idea
A casa mia nel mezzo
Vivrai gattino!
Ho speso i miei risparmi
Per avere finalmente qualcosa dalla vita
non posso più
Lascia che ti dia un'occhiata da vicino
Ti ho scelto tra cento
Nessuno sa ancora che da oggi sei mia
Ti ho scelto per divertirti
Mi appartieni, che ti piaccia o no
È scritto nelle istruzioni
Che sei fedele come un cane
Chi paga - richiede
Regola semplice
Anche se posso sostituirti quando
Qualcosa non mi andrà bene
Non aver paura, per favore
Ti tratterò bene