Traduzione del testo della canzone Elevators - Renni Rucci

Elevators (originale)

That’s a '15 Charger, bitch, the whole hood know
You ain’t foolin' nobody playin' rich bitch roles
Wearin' old ass Gucci, ho, them last year’s clothes
Ho, we turnt in this bitch, you drinkin' Belaire rose
We on Don in the VIP smellin' just like boss
AP on my wrist, got a bad bitch froze
My IG doin' numbers, watch a bad bitch pose
I drop down and give a nigga fifty when I’m twerkin'
Make a nigga jaw drop when he see me in person
Make a nigga drop bands, make accounts start hurtin'
Make him buy a Louis purse and I ain’t even start flirting
Missed church on Sunday, bought some Saint Laurent
New Gucci lookin' crazy, they done changed the font
In a Ghost with my mama’s sister, that’s my aunt
Rolled by my ex like, «Hold up, let me stunt,» bumpin' up on
Elevators, elevators
Bad bitches, we like elevators, elevators
Every year we get another hater, 'nother hater
'Cause we goin' up like elevators, elevators (You heard that?)
Elevators, elevators
Bad bitches, we like elevators, elevators
Every year we get another hater, 'nother hater
'Cause we goin' up like elevators, elevators
I’m in love with Benjamin Franklin, I’m addicted to him
Tat him on my titty with love 'cause I’m stickin' to him
He in my ride, pants cursin' my mind, I’m so connected to him
He told me buy a brand new bag, I’m 'bout to listen to him
Ooh, take me shopping, buy me what I want
Take me out to Vegas, fly me where you want
Spend it on me at expensive restaurants
I like Ace of Spades, lobster tails, and butter on croissants
Don’t give a fuck, ho, I know I got an attitude
We goin' up, elevator on latitude
Instagram doin' numbers, check my damn views
I see your track slippin', bitch, you need some damn glue
Rich bitch, thick bitch, and I got hands on me
Hatin' bitch in her feelings 'cause her man on me
All white everything like the Klan on me
Drumline in my purse 'cause I got the bands on me (That bag)
I got the bands on me (Cash)
That’s why your man on me (Give me that)
These Gucci, ain’t no Vans on me
Foolin' out at Lenox, throwin' money like a fan on me, bitch

(traduzione)

Quella è una Charger del '15, cagna, lo sa tutto il cofano
Non stai prendendo in giro nessuno che interpreta ruoli da puttana ricca
Indossando il vecchio culo Gucci, ho, quei vestiti dell'anno scorso
Oh, abbiamo consegnato questa puttana, stai bevendo la rosa di Belaire
Noi su Don nel vip puzziamo proprio come il capo
AP al polso, mi sono congelato una brutta cagna
Il mio IG fa i numeri, guarda una posa di una puttana cattiva
Scendo e do a un negro cinquanta quando sto twerkin'
Fai rimanere a bocca aperta un negro quando mi vede di persona
Crea un negro drop band, fai in modo che gli account inizino a far male
Fallo comprare una borsa Louis e non comincio nemmeno a flirtare
Ho perso la chiesa domenica, ho comprato un po' di Saint Laurent
Il nuovo Gucci sembra pazzo, hanno cambiato il carattere
In un fantasma con la sorella di mia mamma, quella è mia zia
Arrotolato dal mio ex tipo, "Aspetta, lasciami fare acrobazie", urtandomi
Ascensori, ascensori
Puttane cattive, ci piacciono gli ascensori, gli ascensori
Ogni anno riceviamo un altro hater, "altro hater".
Perché stiamo salendo come ascensori, ascensori (hai sentito?)
Ascensori, ascensori
Puttane cattive, ci piacciono gli ascensori, gli ascensori
Ogni anno riceviamo un altro hater, "altro hater".
Perché saliamo come ascensori, ascensori
Sono innamorato di Benjamin Franklin, ne sono dipendente
Tattalo sulla mia tetta con amore perché mi attengo a lui
Lui nella mia corsa, i pantaloni mi maledicono la mente, sono così legato a lui
Mi ha detto di comprare una borsa nuova di zecca, sto per ascoltarlo
Ooh, portami a fare shopping, comprami quello che voglio
Portami a Las Vegas, portami dove vuoi
Spendilo per me nei ristoranti costosi
Mi piace l'asso di picche, le code di aragosta e il burro sui croissant
Non frega un cazzo, oh, so che ho un atteggiamento
Saliamo, ascensore alla latitudine
Instagram fa numeri, controlla le mie dannate visualizzazioni
Vedo che le tue tracce scivolano, cagna, hai bisogno di una dannata colla
Puttana ricca, puttana grossa e io ho le mani su di me
Odia la puttana nei suoi sentimenti perché il suo uomo è su di me
Tutto bianco, tutto come il Klan su di me
Linea di batteria nella mia borsa perché ho le band addosso (quella borsa)
Ho le bande su di me (contanti)
Ecco perché il tuo uomo su di me (dammi quello)
Questi Gucci, non sono Van su me
Prendere in giro Lenox, buttare soldi come un fan su di me, cagna