Testi di How Wonderful to Know - Renzo Arbore

How Wonderful to Know (originale)

Nuje ca perdimmo 'a pace e 'o suonno
nun ce dicimmo maje pecché?
Vocche
ca vase nun ne vonno
nun só 'sti vvocche oje né'!
Pure te chiammo e nun rispunne
pe' fá dispietto a me.
How wonderful to know
you really love me.
How wonderful to know
you really care.
How beautiful to feel
my arms around you
kissing your eyes
hearing your sighs
touch your hair.
How wonderful to know
sunshine and laughter
that fills my empty heart
with love divine.
To share this life with you
now and hereafter.
How wonderful to know
that you are mine.
Stu desiderio 'e te
mme fa paura
campá cu te
sempe cu te
pe' nun murí!
How wonderful to know
sunshine and laughter
that fills my empty heart
with love divine.
To share this life with you
now and hereafter.
How wonderful to know
that you are mine.
Si smanie
pure tu
pe' chist' ammore
tenímmoce accussí
ánema e core!
(Grazie a AmyBRAINS per questo testo)

(traduzione)

Nuje ca perdimmo 'a pace e 'o suonno
nun ce dicimmo maje pecché?
Vocche
ca vase nun ne vonno
nun só 'sti vvocche oje né'!
Pure te chiammo e nun rispunne
pe' fá dispietto a me.
Che bello saperlo
Davvero mi ami.
Che bello saperlo
ci tieni davvero.
Che bello sentirsi
le mie braccia intorno a te
baciandoti gli occhi
sentendo i tuoi sospiri
tocca i tuoi capelli.
Che bello saperlo
sole e risate
che riempie il mio cuore vuoto
con amore divino.
Per condividere questa vita con te
ora e nell'aldilà.
Che bello saperlo
che sei mio.
Stu desiderio 'e te
mme fa paura
campa carino
sempre carino
pe' nun muri!
Che bello saperlo
sole e risate
che riempie il mio cuore vuoto
con amore divino.
Per condividere questa vita con te
ora e nell'aldilà.
Che bello saperlo
che sei mio.
Si smanie
puro tu
pe' chist' ammore
tenímmoce accussí
anema e core!
(Grazie a AmyBRAINS per questo testo)