Traduzione del testo della canzone A Second Home - Repeater

A Second Home (originale)

A long time since you met me
Hitting all the coastal cities
A end to all this waiting
Was a promise long time coming
All the brightest torches you bear
Can’t help you face the monster
And the secrets you discover
Make you frightened for the future
Separated from the lover
Can’t help to find another
Touched with a feeling today
You were right to leave me this way
She was looking for a second home
Far away from what you know
Free from all the things you hold
Take your arms and lay them down
Far away from what you know
Far away from all the things they hold
In a world where we watch ourselves
Turning something into something else
We have to move through places
Where we use our second voices
Touched with a feeling today
You were right to treat me that way
Take the time to watch it crashing
And reserve the right to let it die
Long time since you met me
Hitting all the coastal cities
A end all this waiting
Was a promise long time
She was looking for a second home
Far away from what you know
Free from all the things you hold
Take your arms and lay them down
Far away from what you know
Far away from all the things they hold
Why do we have to remember
Close our eyes just to suffer
The pain just melts to desire
In a mansion that’s breaking apart

(traduzione)

Tanto tempo da quando mi hai incontrato
Colpire tutte le città costiere
La fine di tutta questa attesa
Era una promessa che sarebbe arrivata da molto tempo
Tutte le torce più luminose che porti
Non posso aiutarti ad affrontare il mostro
E i segreti che scopri
Ti fanno paura per il futuro
Separato dall'amante
Non posso aiutarti a trovare un altro
Toccato con una sensazione oggi
Hai fatto bene a lasciarmi così
Stava cercando una seconda casa
Lontano da quello che sai
Libero da tutte le cose che tieni
Prendi le braccia e stendile
Lontano da quello che sai
Lontano da tutte le cose che tengono
In un mondo in cui ci guardiamo
Trasformare qualcosa in qualcos'altro
Dobbiamo spostarci attraverso i luoghi
Dove usiamo le nostre seconde voci
Toccato con una sensazione oggi
Hai fatto bene a trattarmi in quel modo
Prenditi il ​​tempo per guardarlo che si blocca
E si riserva il diritto di lasciarlo morire
Tanto tempo da quando mi hai incontrato
Colpire tutte le città costiere
A fine tutta questa attesa
È stata una promessa lunga
Stava cercando una seconda casa
Lontano da quello che sai
Libero da tutte le cose che tieni
Prendi le braccia e stendile
Lontano da quello che sai
Lontano da tutte le cose che tengono
Perché dobbiamo ricordare
Chiudi gli occhi solo per soffrire
Il dolore si scioglie al desiderio
In una pala che si sta sgretolando