Traduzione del testo della canzone Captive - Repeater

Captive (originale)

still in mourning but their song is bittersweet
on their knees collecting all the coins that fell beneath
before i bury you
just show me all your teeth
her face was honest and her clothes were off the rack
she made you happy and she’s never coming back
and now there’s nothing left
to stop the next attack
i’m a captive and i’ve fallen so low
my hands are bound up and i’m dragged by the hull
all at once and all alone
if this is a test it’s as hard as they come
you’re standing on a hill and your sword is pointed up
i’ve fallen on the blade and i’m deepening the cut
not one drop of blood will
ever reach the dust
i’m a captive and i’m feeling so low
my creation but i’ve lost all control
all at once and not at all
yeah, this is a test that i’m willing to fail

Captive (traduzione)

ancora in lutto ma la loro canzone è agrodolce
in ginocchio raccogliendo tutte le monete cadute sotto
prima che ti seppellisca
mostrami tutti i tuoi denti
la sua faccia era onesta e i suoi vestiti erano fuori dagli schemi
ti ha reso felice e non tornerà mai più
e ora non c'è più niente
per fermare il prossimo attacco
sono un prigioniero e sono caduto così in basso
ho le mani legate e vengo trascinato dallo scafo
tutto in una volta e tutto solo
se questo è un test, è difficile come vengono
sei in piedi su una collina e la tua spada è puntata in alto
sono caduto sulla lama e sto approfondendo il taglio
non una goccia di sangue
mai raggiungere la polvere
sono un prigioniero e mi sento così giù
la mia creazione ma ho perso il controllo
tutto in una volta e per niente
sì, questo è un test che sono disposto a fallire