Traduzione del testo della canzone Built Upon the Grave of He Who Bends - Replacire

Built Upon the Grave of He Who Bends (originale)

Pledge to the fires
Of the god unattainable
Within you have no sin
Your throne is rotting
Never to hold what you love
Same as above
It’s not hard to worship a lord of flesh
When all your fortune’s just a lucky mess
But you can guess
And pledge to the devil that wears its human dress
Your analysis is really an enticing dish
Next to the pitch black hole that awaits a tortured soul
Let’s see your corporeal savior give them the will to live
On the ledge there are liars
Who stare back up at you no more
They have their door
Your guts are knotting
As the weak continue to believe
Don’t watch them grieve
From your bed you prophesize
Comfort does not sympathize
Wounded men whose need is dire
Walk into a line of fire
So take that fleeting wish
And crush it with a mental fist
Have you achieved your task
Or just crafted evil a new mask?
Dreams die
The question survives
The fear is ripe
You’ll sleep tonight
The temple of unknowing ascends
In the fortress of beauty and wealth
Built upon the grave of he who bends for an answer
Built upon the grave of he who bends to the hope
Of something greater than himself
From your bed you prophesize
Comfort does not sympathize
Wounded men whose need is dire
Walk into a line of fire
Dreams die
The question survives
Survives
So take that fleeting wish
And crush it with a mental fist
Have you achieved your task
Or just crafted your new mask?
Let’s see your corporeal savior
Give them the strength to die

Built Upon the Grave of He Who Bends (traduzione)

Impegnarsi per gli incendi
Del dio irraggiungibile
Dentro di te non hai peccato
Il tuo trono sta marcendo
Mai tenere ciò che ami
Come sopra
Non è difficile adorare un signore della carne
Quando tutta la tua fortuna è solo un pasticcio fortunato
Ma puoi indovinare
E giura al diavolo che indossa il suo vestito umano
La tua analisi è davvero un piatto allettante
Accanto al buco nero come la pece che attende un'anima torturata
Vediamo che il tuo salvatore corporeo dà loro la volontà di vivere
Sul davanzale ci sono bugiardi
Che non ti fissano più
Hanno la loro porta
Le tue budella si stanno annodando
Come i deboli continuano a credere
Non guardarli addolorarsi
Dal tuo letto profetizzi
Il comfort non simpatizza
Uomini feriti il ​​cui bisogno è disperato
Entra in una linea di fuoco
Quindi prendi quel desiderio fugace
E schiaccialo con un pugno mentale
Hai raggiunto il tuo compito
O hai appena creato una nuova maschera per il male?
I sogni muoiono
La domanda sopravvive
La paura è matura
Dormirai stanotte
Il tempio dell'inconsapevolezza ascende
Nella fortezza della bellezza e della ricchezza
Costruito sulla tomba di colui che si china per una risposta
Edificato sulla tomba di colui che si piega alla speranza
Di qualcosa di più grande di lui
Dal tuo letto profetizzi
Il comfort non simpatizza
Uomini feriti il ​​cui bisogno è disperato
Entra in una linea di fuoco
I sogni muoiono
La domanda sopravvive
Sopravvive
Quindi prendi quel desiderio fugace
E schiaccialo con un pugno mentale
Hai raggiunto il tuo compito
O hai appena realizzato la tua nuova maschera?
Vediamo il tuo salvatore corporeo
Dai loro la forza di morire