Traduzione del testo della canzone Karabasan - Replikas

Karabasan (originale)

Bir gece baktım elime bir ışık konmuş
Çatlamış büyük kubbe, mihrap kanla dolmuş
Sönmemiş ateşi, her yanı sarmış.benimle yananlar benim
Sayılır
Elim, bir günah ağacı
Beli, hep koluma düşman
Yaşlar biriksin gözümde
Görmeyen göz dediğini benden ayırır
Ölüm, ölüm, güzel ölüm bir gün beni öper
Bilmeyenin ipliğini bilene bağlar
Gün gelir, bildiğimi bana sorarlar
Benimle kalanlar, benim sayılır

Karabasan (traduzione)

Una notte ho guardato, una luce è stata posta nella mia mano
Grande cupola incrinata, altare pieno di sangue
Il suo fuoco inestinguibile è tutt'intorno, io sono colui che arde con me
Una specie di
La mia mano è un albero del peccato
La sua vita è sempre ostile al mio braccio
Lascia che le lacrime si accumulino nei miei occhi
L'occhio cieco separa ciò che dice da me
Morte, morte, bella morte baciami un giorno
Lega il filo dell'ignorante al conoscitore
Un giorno mi chiederanno cosa so
Chi sta con me conta come mio