Traduzione del testo della canzone Sticks and Stones and Her Lovely Bones - Requiem

Sticks and Stones and Her Lovely Bones (originale)

I kissed the moon and never let go of the grey the boys and girls in toy land
crashed and burned through ice as the snow began to fade.
In the moment we were shadows until the dead came out and sang to me: «What a beautiful disaster raised by the lonely and buried slowly…»
These sticks and stones will never break these lovely bones of mine,
I will live and fight for you.
(Woah) It’s tearing me apart;
these dreams of
sun and disappearing boy.
Dear Princess- I warrior.
I miss the rain." she said as the bullets come out clearer.
It’s ten holy ghosts and a broken mirror that only shows who we really are
today.
I can no longer feel my heartbeat.
In love and death we will never fade away.
«Your my beautiful disaster that won’t wash away.
You’re my perfect storm.»
These sticks and stones will never break these lovely bones of mine,
I will live and fight for you.
(Woah) It’s tearing me apart;
these dreams of
sun and disappearing boy.
Dear Princess- I warrior.
I said too much at the moment we both drown.
In lies the saddest sound.
In our lives we were trying, in the memories we had found as we slip back into
the ground.
These sticks and stones will never break these lovely bones of mine,
I will live and fight for you.
(Woah) It’s tearing me apart;
these dreams of
sun and disappearing boy.
Dear Princess- I warrior.
These sticks and stones will never break these lovely bones of mine,
I will live and fight for you.
(Woah) It’s tearing me apart;
these dreams of
sun and disappearing boy.
Dear Princess- I warrior.

(traduzione)

Ho baciato la luna e non ho mai lasciato andare il grigio dei ragazzi e delle ragazze nella terra dei giocattoli
si è schiantato e bruciato attraverso il ghiaccio mentre la neve ha iniziato a svanire.
Nel momento in cui eravamo ombre finché i morti non uscirono e mi cantarono: «Che bel disastro suscitato dai soli e sepolti lentamente...»
Questi bastoncini e pietre non romperanno mai queste mie adorabili ossa,
Vivrò e combatterò per te.
(Woah) Mi sta facendo a pezzi;
questi sogni di
sole e ragazzo che scompare.
Cara principessa, io guerriera.
Mi manca la pioggia", ha detto mentre i proiettili escono più nitidi.
Sono dieci fantasmi santi e uno specchio rotto che mostra solo chi siamo veramente
oggi.
Non riesco più a sentire il battito del mio cuore.
Nell'amore e nella morte non svaniremo mai.
«Sei il mio bellissimo disastro che non laverà via.
Sei la mia tempesta perfetta.»
Questi bastoncini e pietre non romperanno mai queste mie adorabili ossa,
Vivrò e combatterò per te.
(Woah) Mi sta facendo a pezzi;
questi sogni di
sole e ragazzo che scompare.
Cara principessa, io guerriera.
Ho detto troppo al momento in cui anneghiamo entrambi.
In si trova il suono più triste.
Nelle nostre vite ci stavamo provando, nei ricordi che avevamo trovato mentre ci ripiombavamo
il terreno.
Questi bastoncini e pietre non romperanno mai queste mie adorabili ossa,
Vivrò e combatterò per te.
(Woah) Mi sta facendo a pezzi;
questi sogni di
sole e ragazzo che scompare.
Cara principessa, io guerriera.
Questi bastoncini e pietre non romperanno mai queste mie adorabili ossa,
Vivrò e combatterò per te.
(Woah) Mi sta facendo a pezzi;
questi sogni di
sole e ragazzo che scompare.
Cara principessa, io guerriera.