Traduzione del testo della canzone The Unexplainable Truth - Requiem

The Unexplainable Truth (originale)

What do you do when it hurts today?
Pull the plug and let’s dance on graves
Only for one night
Before the cops come and take us away, yeah she went
Kicking ass and pissing off the dead again
A momentary lapse in my judgement
Don’t leave me alone, I’ll never let you go
I begged you so
I fucking told you so
Another song of what went wrong and it feels so good
Freaking out, I know that it feels so good
To me I need, something more than love
I’m breaking out and it feels so good
What do you do when I cry all day?
It’s not enough to make this go away
If only just to hide until the moment collapses from
The pain, instead
I’m the motherfucker that broke your heart
Again, we’re told, it’s further from the truth
It’s getting old
A momentary lapse in my judgement
Don’t leave me alone, I’ll never let you go
I begged you so
I fucking told you so
Another song of what went wrong and it feels so good
Freaking out, I know that it feels so good
To me I need, something more than love
I’m breaking out and it feels so good
All the boys with the perfect halos
Who fell in love beneath the deadly shadows
You’re too fucked up to see what’s coming
We can’t believe it feels so
Good
Don’t leave me alone
I’ll never let you go
I’ll never let you go
Don’t leave me alone
I’ll never let you go
Never let you go
Another song of what went wrong and it feels so good
Freaking out, I know that it feels so good
To me I need, something more than love
I’m breaking out and it feels so good
What do you do when it hurts today?
Pull the plug and let’s dance on graves
If only for one night
before the cops come and take us away
What do you do when I cry all day?
It’s not enough to make this go away
If only just to hide
Before the moment collapses from
Pain
This is all she wrote
Pain
This is all she wrote

(traduzione)

Cosa fai quando fa male oggi?
Stacca la spina e balliamo sulle tombe
Solo per una notte
Prima che la polizia venisse a portarci via, sì, è andata
Prendere a calci in culo e far incazzare di nuovo i morti
Un momentaneo errore nel mio giudizio
Non lasciarmi solo, non ti lascerò mai andare
Te l'ho implorato
Te l'avevo detto, cazzo
Un'altra canzone di cosa è andato storto ed è così bello
Fuori di testa, so che è così bello
Per me ho bisogno di qualcosa di più dell'amore
Sto scoppiando e mi sento così bene
Cosa fai quando piango tutto il giorno?
Non è sufficiente far scomparire questo
Se solo per nascondersi fino al momento in cui crolla
Il dolore, invece
Sono il figlio di puttana che ti ha spezzato il cuore
Ancora una volta, ci è stato detto, è più lontano dalla verità
Sta invecchiando
Un momentaneo errore nel mio giudizio
Non lasciarmi solo, non ti lascerò mai andare
Te l'ho implorato
Te l'avevo detto, cazzo
Un'altra canzone di cosa è andato storto ed è così bello
Fuori di testa, so che è così bello
Per me ho bisogno di qualcosa di più dell'amore
Sto scoppiando e mi sento così bene
Tutti i ragazzi con l'aureola perfetta
Che si innamorò sotto le ombre mortali
Sei troppo incasinato per vedere cosa sta arrivando
Non possiamo credere che sia così
Bene
Non lasciarmi solo
Non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare
Non lasciarmi solo
Non ti lascerò mai andare
Non lasciarti mai andare
Un'altra canzone di cosa è andato storto ed è così bello
Fuori di testa, so che è così bello
Per me ho bisogno di qualcosa di più dell'amore
Sto scoppiando e mi sento così bene
Cosa fai quando fa male oggi?
Stacca la spina e balliamo sulle tombe
Se solo per una notte
prima che arrivino i poliziotti e ci portino via
Cosa fai quando piango tutto il giorno?
Non è sufficiente far scomparire questo
Se solo per nascondersi
Prima che il momento crolli da
Dolore
Questo è tutto ciò che ha scritto
Dolore
Questo è tutto ciò che ha scritto