Traduzione del testo della canzone United We Stand Tall - Reset

United We Stand Tall (originale)

First time you met me you shook my hand
But you looked the other way
The values you cherish contradict every word you say
Look at me
We’re all the same
There is no one to blame
If our skins have different shades
We’re all of a kind
It’s all in your mind
So please put down your blades
Stop making fun of everyone
That doesn’t look like you
Or all those years of suffering
Will fall back down on you
Like a deck of cards
We’re different kinds
But still we’re all the same
We’re in this together
And there’s nothing you can say
Now it is time
To lose all the lies
That people give to you
It’s time to react
Time to fight back
Together for the truth
You’re living in your little world
And there is hatred in your eyes
But that hatred still remains unjustified
If different skinshade is anomalous
Which one is right
United we stand tall
Divided we will fall
You and I both know that we can live together
All it takes is time and we can get there
It’s time to lose that fascist racist state of mind
I want to hear you say
United we stand tall, divided we will fall!

United We Stand Tall (traduzione)

La prima volta che mi hai incontrato, mi hai stretto la mano
Ma tu hai guardato dall'altra parte
I valori che ami contraddicono ogni parola che dici
Guardami
Siamo tutti uguali
Non c'è nessuno da incolpare
Se le nostre pelli hanno sfumature diverse
Siamo tutti uguali
È tutto nella tua testa
Quindi, per favore, metti giù le lame
Smettila di prendere in giro tutti
Non ti somiglia
O tutti quegli anni di sofferenza
ricadrà su di te
Come un mazzo di carte
Siamo diversi tipi
Ma siamo comunque tutti uguali
Siamo in questo insieme
E non c'è niente che tu possa dire
Ora è il momento
Per perdere tutte le bugie
Che le persone ti danno
È ora di reagire
È ora di combattere
Insieme per la verità
Stai vivendo nel tuo piccolo mondo
E c'è odio nei tuoi occhi
Ma quell'odio rimane ancora ingiustificato
Se una skinshade diversa è anomala
Qual è giusto
Uniti, siamo in piedi
Divisi cadremo
Io e te sappiamo entrambi che possiamo vivere insieme
Tutto ciò che serve è tempo e noi possiamo arrivarci
È tempo di perdere quello stato mentale razzista fascista
Voglio sentirti dire
Uniti stiamo in piedi, divisi cadremo!