Traduzione del testo della canzone Amanhã É Sempre Longe Demais - Resistencia

Amanhã É Sempre Longe Demais (originale)

Pela janela mal fechada
Entra já a luz do dia
Morre a sombra desejada
Numa esperança fugidia
Foi uma noite sem sono
Entre saliva e suor
Com um travo de abandono
E gosto a outro sabor
Dizes-me até amanhã
Que tem de ser, que te vais
Porque amanhã sabes bem
É sempre longe demais
Acendo mais um cigarro
Invento mil ideais
Só que amanhã sei-o bem
É sempre longe demais
Pela janela mal fechada
Chega a hora do cansaço
Vai-se o tempo desfiando
Em anéis de fumo baço
Dizes-me até amanhã
Que tem de ser, que te vais
Porque amanhã sabes bem
É sempre longe demais
Acendo mais um cigarro
Invento mil ideais
Só que amanhã sei-o bem
É sempre longe demais
Dizes-me até amanhã
Que tem de ser, que te vais
Porque amanhã sabes bem
É sempre longe demais
Acendo mais um cigarro
Invento mil ideais
Só que amanhã sei-o bem
É sempre longe demais
Dizes-me até amanhã
Que tem de ser, que te vais
Porque amanhã sabes bem
É sempre longe demais
Acendo mais um cigarro
Invento mil ideais
Só que amanhã sei-o bem
É sempre longe demais

(traduzione)

Attraverso la finestra mal chiusa
La luce del giorno entra ora
L'ombra desiderata muore
In una fugace speranza
È stata una notte insonne
Tra saliva e sudore
Con un pizzico di abbandono
E mi piace un altro sapore
dimmi fino a domani
Cosa deve essere, cosa hai intenzione di fare
Perché domani lo sai
È sempre troppo lontano
Accendo un'altra sigaretta
Invento mille ideali
Solo domani lo so bene
È sempre troppo lontano
Attraverso la finestra mal chiusa
Arriva il momento della stanchezza
il tempo passa disfacendosi
Nella milza anelli di fumo
dimmi fino a domani
Cosa deve essere, cosa hai intenzione di fare
Perché domani lo sai
È sempre troppo lontano
Accendo un'altra sigaretta
Invento mille ideali
Solo domani lo so bene
È sempre troppo lontano
dimmi fino a domani
Cosa deve essere, cosa hai intenzione di fare
Perché domani lo sai
È sempre troppo lontano
Accendo un'altra sigaretta
Invento mille ideali
Solo domani lo so bene
È sempre troppo lontano
dimmi fino a domani
Cosa deve essere, cosa hai intenzione di fare
Perché domani lo sai
È sempre troppo lontano
Accendo un'altra sigaretta
Invento mille ideali
Solo domani lo so bene
È sempre troppo lontano