Traduzione del testo della canzone Thread - Retro Culture

Thread (originale)

How long can we live these lies
Are we out of time
I guess we’ve got nothing left to hide
Run out of alibis
Have we gone and used all our luck
Are we out of touch
I know that things can get tough
But how much is too much
(When it’s never enough)
Holding on to our last thread
As the words I should have said
Keep playing over in my head
Looking back on all that we’ve done
Where did we go wrong
Tried our best to stay strong
But we’ve been trying too long
I know that we’ve been slipping off track
Wish I could take it back
But you’re always on the attack
How am I to deal with that
Holding on to our last thread
As the words I should have said
Keep playing over in my head
Holding on to our last thread
As the words I should have said
Keep playing over in my head

Thread (traduzione)

Per quanto tempo possiamo vivere queste bugie
Siamo fuori tempo
Immagino che non abbiamo più niente da nascondere
A corto di alibi
Siamo andati e abbiamo usato tutta la nostra fortuna
Siamo fuori contatto
So che le cose possono diventare difficili
Ma quanto è troppo
(Quando non è mai abbastanza)
Tenendo al nostro ultimo thread
Come le parole che avrei dovuto dire
Continua a giocare nella mia testa
Guardando indietro a tutto ciò che abbiamo fatto
Dove abbiamo sbagliato
Abbiamo fatto del nostro meglio per rimanere forti
Ma ci stiamo provando da troppo tempo
So che stiamo scivolando fuori pista
Vorrei poterlo riprendere
Ma sei sempre all'attacco
Come devo affrontarlo
Tenendo al nostro ultimo thread
Come le parole che avrei dovuto dire
Continua a giocare nella mia testa
Tenendo al nostro ultimo thread
Come le parole che avrei dovuto dire
Continua a giocare nella mia testa