Traduzione del testo della canzone Broken Lines - Return from Exile

Broken Lines (originale)

I tried my best to hold onto you.
What else could I do if your not even here with me.
Nothing survives within its own self.
The bond will be broken if you don’t reach out.
You must reach out.
In my dream we swim in the sea, only you and me.
There is a boat made of gold,
and the girls on board say get inside me.
I can’t stay pure if you aren’t even here.
This man has lost his connection.
You try to save me but the whores on board scream get inside me.
You try to save me but the line is broken.
You try to save me, pull the line.
Pull the line for the last time.
True love lies lost in a virgins eyes.
True love lies lost in a memory.
True love lies lost in the memory of my virgins eyes.
The gods have set us free.
Now beauty in this world contradicts everything I believe.
This darkness overwhelms me.
Unholy beings devour my soul.
Nothing survives within its own self.
The bond will be broken if you don’t reach out.
Another line is broken;
for the last time I am broken.

Broken Lines (traduzione)

Ho fatto del mio meglio per tenerti stretto.
Cos'altro potrei fare se non sei nemmeno qui con me.
Niente sopravvive dentro se stesso.
Il legame verrà spezzato se non ti allunghi.
Devi allungare la mano.
Nel mio sogno nuotiamo nel mare, solo io e te.
C'è una barca fatta d'oro,
e le ragazze a bordo dicono di entrare dentro di me.
Non posso rimanere puro se non sei nemmeno qui.
Quest'uomo ha perso la sua connessione.
Cerchi di salvarmi ma le puttane a bordo urlano dentro di me.
Cerchi di salvarmi ma la linea è interrotta.
Cerchi di salvarmi, tira la corda.
Tira la linea per l'ultima volta.
Il vero amore si perde negli occhi di una vergine.
Il vero amore è perso in un ricordo.
Il vero amore giace perso nella memoria dei miei occhi vergini.
Gli dei ci hanno liberati.
Ora la bellezza in questo mondo contraddice tutto ciò in cui credo.
Questa oscurità mi travolge.
Esseri empi divorano la mia anima.
Niente sopravvive dentro se stesso.
Il legame verrà spezzato se non ti allunghi.
Un'altra linea è interrotta;
per l'ultima volta sono a pezzi.